weekend - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

weekend [abbr.: w/e]	fin de semana
weekend [abbr.: w/e]	el finde [coll.]   - apócope de fin de semana
weekend home	segunda residencia
Easter weekend	fin de semana de Pascua
Easter weekend	fin de semana de Semana Santa

Adjectives / Adverbs

weekend  adj.	de fin de semana
weekend  adj.	para el fin de semana

Phrases / Collocations

Have a good weekend!	¡Buen fin de semana!
to have a face like a wet weekend [coll.]	parecer muy triste
to have a face like a wet weekend [coll.]	tener (muy) mala cara
to have a face like a wet weekend [coll.]	tener una cara larga

Examples

He went away for the weekend to relax.	Él se fue fuera el fin de semana para relajarse.
I bought a new hiking guide, we could try a route this weekend.	He comprado una nueva guía de senderismo, podríamos probar una ruta este fin de semana.
I have a few books to read this weekend.	Tengo algunos libros para leer este fin de semana.
I don't have any plans for this weekend, if you want, we can do something together.	No tengo ningún plan para este fin de semana, si quieres, podemos hacer algo juntos.
I will stay at home this weekend to rest.	Me voy a quedar en casa este fin de semana para descansar.
I'll be in London for the weekend: from Friday to Sunday.	Estaré en Londres el fin de semana: desde el viernes hasta el domingo.
The idea to go hiking this weekend looks good to me.	La idea de ir a hacer senderismo este fin de semana me parece bien.
It's going to be a very hot weekend, would you like to go swimming in a lake?	Va a hacer un fin de semana muy caluroso, ¿te apetece que vayamos a bañarnos a un lago?
The music band you like so much is giving a concert this weekend, would you like to come along?	La banda de música que tanto te gusta da un concierto fin de semana, ¿te apetece que vayamos?
My sister is coming to visit me this weekend.	Mi hermana viene a visitarme este fin de semana.
My uncle is coming to visit us this weekend.	Mi tío viene a visitarnos este fin de semana.
The school is organizing a charity event this weekend.	La escuela está organizando un evento benéfico este fin de semana.
They love to dance at parties every weekend.	Les encanta bailar en las fiestas cada fin de semana.
We decided to drive to the beach for the weekend.	Decidimos ir en coche a la playa para el fin de semana.