da - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

da
darle (Verb)
dar (Verb)
darlo (Verb)
darse (Verb)

Verbs

to occur  | occurred, occurred |	darse
to catch so. (or: sth.)  | caught, caught |	dar con algo (or: alguien)
to encounter so. (or: sth.)  | encountered, encountered |	dar con algo (or: alguien)
to hit on sth.  | hit, hit |	dar con algo
to butt at sth.  | butted, butted |	darse contra algo
to happen  | happened, happened |	darse   - suceder
to locate so. (or: sth.)  | located, located |   - discover	dar con algo (or: alguien)
to meet so. (or: sth.)  | met, met |   - touch or join	dar con algo (or: alguien)
to have a view of sth.  | had, had |   - see from a window	dar a algo   - vistas
to overlook sth.  | overlooked, overlooked |   - see from a window	dar a algo   - vistas
to summon up  | summoned, summoned |   - produce	dar con algo   - palabra, concepto
to happen on (or: upon) sth.  | happened, happened | [form.]	dar con algo   - encontrar
to hurry  | hurried, hurried |	darse prisa
to step  | stepped, stepped |	dar un paso

Adjectives / Adverbs

given  adj.	dado, dada
pitiful  adj.	que da lástima
pitiable  adj.	que da lástima
scary  adj.	que da miedo
pathetic  adj.   - sad	que da lástima
unturned  adj.	sin dar la vuelta
straight on	sin darle más vueltas
as the case may be	en el caso dado
should the situation arise	en el caso dado
feel-good  adj.	que da buen rollo
birthing  adj.	de dar a luz
on the off chance	por si se diera el caso

Phrases / Collocations

What does it matter?	¿Qué más da?
to find sth.  | found, found |	dar con algo
to discover sth.  | discovered, discovered |   - find	dar con algo
to identify sth.  | identified, identified |   - find	dar con algo
to locate sth.  | located, located |   - find	dar con algo
to posture  | postured, postured |   - behave to impress	dárselas de algo
to bite the hand that feeds you	morder la mano que te da de comer [fig.]
I couldn't care less	me da igual
frightening  adj.	que da miedo
First come, first served.	Quien da primero, da dos veces.
Six of one, half a dozen of the other.	Lo mismo da que da lo mismo.
to teach (so.)  | taught, taught |	dar clases a alguien
to ensure  | ensured, ensured |	dar garantía de algo
to give in (to sth.)  | gave, given |	dar el brazo a torcer [fig.]

Nouns

auto-da-fé [HIST.]	auto de fe
bass viol [MUS.][HIST.]	viola da gamba   Italian
viola (or: viol) da gamba  - pl.: violas da gamba [MUS.][HIST.]	viola da gamba   Italian
gamba   - short for: viola (or: viol) da gamba [MUS.][HIST.]	viola da gamba   Italian
to take the first step   also  [fig.]	dar el primer paso   or  [fig.]
to deliver sth.   - baby	dar a luz   - bebé
to give so. their turn	dar la vez a alguien [coll.]
outlet   - way of expression	forma de dar salida

Examples

I have no preference.	Me da igual. [coll.]
Take a step forward to begin the exercise.	Da un paso hacia adelante para comenzar el ejercicio.
I feel very sorry for their situation. He has just lost his job and his landlord is kicking him out of the flat.	Me da mucha pena su situación. Acaba de perder el trabajo y su casero le echa del piso.
My head is swimming.	Todo me da vueltas.
Do you know whose turn is it?	¿Sabe usted quién da la vez?
The music band you like so much is giving a concert this weekend, would you like to come along?	La banda de música que tanto te gusta da un concierto fin de semana, ¿te apetece que vayamos?
She is a very strict person: if he gives you an order, you must obey it or you will be in trouble.	Es una persona muy estricta: si te da una orden, debes cumplirla o tendrás problemas.
We can go out for dinner or cook something and stay at home. It's all the same to me.	Podemos salir a cenar o cocinar algo y quedarnos en casa. A mí me da lo mismo.
I live near a forest and this gives me the opportunity to take frequent long walks in the trees.	Vivo cerca de un bosque y eso me da la oportunidad de dar largos paseos frecuentemente entre los árboles.
Sometimes I like to take long walks in the park.	A veces me gusta dar largos paseos en el parque.
This corruption affair is going to be much talked about in the press.	Este asunto de corrupción va a dar mucho que hablar en la prensa.
We went for a walk along the beach at sunset.	Fuimos a dar un paseo por la playa al atardecer.
It's a sunny day, I'm going for a walk.	Hace un día muy soleado, voy a dar un paseo.
She loves to teach someone how to play the piano.	Le encanta dar clases a alguien sobre cómo tocar el piano.