care - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

care	el cuidado
care	la diligencia
care	el esmero
care	la cautela
care	la precaución
care	el tratamiento
care	la circunspección
with care	esmerado, esmerada
care	el atención   - cuidado
care	el tacto   - prudencia en un asunto delicado
care [TECH.]	la manutención   or: mantención [coll.]
care [TECH.]	mantenimiento preventivo
self-care	el autocuidado   or: auto-cuidado
aftercare   or: after-care [MED.]	seguimiento (médico)

Phrases / Collocations

care of [abbr.: c/o] (Brit.)	a la atención de
Take care!	¡Cuídate!
Take care!	¡Mis mejores deseos! [form.]
Have a care! (Brit.)   dated	¡Ten cuidado!
I couldn't care less	me da igual
I don't care	no me importa
for all I care	por mí
I don't care two hoots about it.	No me importa un bledo.
I don't care two hoots about it.	No me importa un pimiento.
A pound of care will not pay a pound of debt.	Pesadumbres no pagan deudas.
I couldn't care less	ni me va ni me viene [coll.]
I don't care two hoots about it.	No me importa un carajo. [vulg.]

Verbs

to take care of so. (or: sth.)	atender algo (or: a alguien)
to take care of so. (or: sth.)	preocuparse de algo (or: alguien)
to take care of so. (or: sth.)	cuidar de algo (or: alguien)
to take care of so. (or: sth.)	encargarse de algo (or: alguien)
to take care of so. (or: sth.)	hacerse cargo de algo (or: alguien)
to take care of so. (or: sth.)	ocuparse de algo (or: alguien)
to care about so. (or: sth.)  | cared, cared |	interesarse por algo (or: alguien)
to care for (or: about) so. (or: sth.)  | cared, cared |	gustar algo (or: alguien) a alguien
to care for so. (or: sth.)  | cared, cared |	cuidar algo (or: a alguien)
to care for so. (or: sth.)  | cared, cared |	curar a alguien
to care for so. (or: sth.)  | cared, cared |	encargarse de algo (or: alguien)
to care for so. (or: sth.)  | cared, cared |	hacerse cargo de algo (or: alguien)
to care for so. (or: sth.)  | cared, cared |	ocuparse de algo (or: alguien)
to care for so. (or: sth.)  | cared, cared |	preocuparse de algo (or: alguien)

Examples

Take care.	Cuídate.
A baby needs constant care.	Un bebé necesita cuidados constantes.
A baby needs constant care.	Un lactante necesita cuidados constantes.
A baby needs constant care.	Un niño de pecho necesita cuidados constantes.
The doctor will take care of the patient during his recovery.	El médico atenderá al paciente durante su recuperación.
The farmer took care of his cattle every morning.	El agricultor cuidaba de su ganado cada mañana.
He promised to take care of his grandmother while she was sick.	Él prometió atender a su abuela mientras estaba enferma.
He says nothing because he doesn't care a groat about the issue.	No dice nada porque el tema le importa un pito.
I don't care if it's cold, what I like is a blue sky.	No me importa que haga frío, lo que me gusta es el cielo esté azul.
I don't care what so-and-so says about me.	A mí no me importa lo que digan fulano o mengano sobre mí.
I like to take care of my food, that's why I eat so healthy.	Me gusta cuidar la alimentación, por eso como tan sano.
I like to take care of my health, so I am very careful about what I eat.	Me gusta cuidar de mi salud, por eso tengo cuido mucho lo que como.
I really like the way he looks, you can tell he takes care of himself.	Me gusta mucho su aspecto, se nota que se cuida.
I will take care of the arrangements for the meeting.	Me preocuparé de los arreglos para la reunión.

Orthographically similar words

acre, are, area, arse, bare, cadre, café, cafe, cage, cake, cane, Cape, cape, car, carb, card, carer, carex, carp, cart, carve, case, cave, char, core, crew, cure, czar, dare, fare, hare, mare, rare, scar, scare, tare, ware

acre, aire, arce, área, arte, cabe, caer, café, cafre, calé, car, cara, cará, carea, careo, Carex, carey, carné, carne, caro, carpe, carré, catre, crep, Crex, ocre

Related search terms

thoroughness, attention, prudence, caution, discretion, maintenance, wariness, precaution, diligence