case - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

case
casar (Verb)
casarse (Verb)

Nouns

case   - container	la funda
case   - argument	la disputa
case   - argument	el conflicto
case   - container	el estuche
case   - container	la petaca
case   - container	el contenedor
case   - situation	el asunto
case   - situation	el caso
case   - situation	la causa
case   - situation	la cosa
case   - situation	la situación
case   - situation	la circunstancia
case   - situation	el estado
case [LAW]	asunto jurídico

Verbs

to case sth.  | cased, cased |   - surround in a material	encajonar algo
to case sth.  | cased, cased |   - surround in a material	recubrir algo   - pared con yeso, etc.
to case sth.  | cased, cased |   - surround in a material	revestir algo   or  [fig.]   - pared con yeso, etc.
to case sth.  | cased, cased | [sl.]   - check a place before carrying out a robbery	escudriñar algo
to case sth.  | cased, cased | [sl.]   - check a place before carrying out a robbery	explorar algo
to marry  | married, married |	casarse
to wed (so.)  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	casarse (con alguien)
to get married  | got, got/gotten |	casarse
to marry so.  | married, married |	casar a alguien
to marry so.  | married, married |	casarse con alguien
to accord (with sth.)  | accorded, accorded |   - be harmonious	casar
to chime together  | chimed, chimed |	casar   - colores
to marry so. off	casar a alguien   - hijo, hijas, etc.
to get hitched [coll.]	casarse

Adjectives / Adverbs

best-case  adj.	en el mejor de los casos
lower-case  adj.	en letras minúsculas
upper-case  adj.	mayúsculo, mayúscula
moulded-case  adj.   - before noun	de estuche moldeado
from case to case	de caso en caso
upper case   or: uppercase	en letras mayúsculas
in many cases	en muchos casos
eager to get married	deseoso(-a) de casarse
in this case	en este caso
in the present case	en este caso
anyway  adv.	en todo caso
definitely  adv.	en todo caso
at all events	en todo caso
at any rate	en todo caso

Prepositions / Pronouns

in case	en caso de que ...  +subj.  conj.
in case	caso de  +inf.  conj.
in case	siempre y cuando  +subj.  conj.
in case	toda vez que ...  +ind.  conj.
in case	si es que ...  conj.
in the case of	en caso de

Phrases / Collocations

just in case	por si acaso
as the case arises	según las circunstancias lo requieran
it was a case of dog eat dog	competencia brutal
it was a case of dog eat dog	competencia despiadada
it was a case of dog eat dog	rivalidad feroz
just in case	por si las moscas [coll.]
to get married in a registry office  | got, got/gotten | (Brit.)	casarse por lo civil
to have a civil marriage  | had, had |	casarse por lo civil
to happen  | happened, happened |	darse el caso de que
to heed sth.  | heeded, heeded |	hacer caso   - reglas, etc.
to disobey  | disobeyed, disobeyed |	hacer caso omiso
to turn a deaf ear to sth.	no hacer caso de algo
to spare no expense	tirar la casa por la ventana
to pour one's money down a rat hole [fig.]	tirar la casa por la ventana [fig.]
to push the boat out [fig.]	tirar la casa por la ventana [fig.]
to roughhouse  | roughhoused, roughhoused | (Amer.) [coll.]   - roughly play	hacer temblar la casa   - alborotar

Examples

The detective was investigating the case of someone who had murdered a local businessman.	El detective estaba investigando el caso de alguien que había asesinado a un empresario local.
When my parents got married, they moved here and built this house.	Cuando mis padres se casaron, se mudaron aquí y construyeron esta casa.
A little bird told me that you are marrying	Me ha dicho un pajarito que vas a casarte

Orthographically similar words

apse, arse, base, café, cafe, cage, cake, cane, Cape, cape, Caps, care, cased, cash, cask, cast, caste, cause, cave, cease, chase, Coase, ease, nase, rase, vase

aseo, base, cabe, caer, café, calé, caos, Casa, casa, casi, Casi, caso, cese, clase, fase, pase, ucase

Related search terms

proceedings, lawsuit, cause, conflict, matter, circumstance, litigation, controversy, box, trial, instance, issue, dispute, sheath