Casi - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

almost  adv.	casi
hardly  adv.	casi
barely  adv.	casi
nearly  adv.	casi
scarcely  adv.	casi
virtually  adv.   - almost	casi
all but	casi  adv.
just about	casi  adv.
nigh on	casi  adv.
well-nigh  adv.	casi
approximately  adv.	casi
quasi  adj.	de casi
pushing  adv. [coll.]	casi

Nouns

near money [FINAN.]	el casi-dinero
quasi-money [FINAN.]	el casi-dinero

Phrases / Collocations

A miss is as good as a mile.

De casi no se muere nadie.

Examples

Almost all of the company's employees are permanent workers.	Casi todos los empleados de la empresa son trabajadores fijos.
In the maths exam there was a very difficult problem that none of us knew how to answer.	En el examen de matemáticas había un problema muy difícil que casi ninguno supimos responder.
This code is almost impossible to crack, it is very secure.	Este código es casi imposible de descifrar, es muy seguro.
This building was erected almost two decades ago - nineteen years ago to be exact.	Este edificio se construyó hace casi dos décadas: diecinueve años exactamente.
I fell, but the blow was very light. It hardly hurt.	Me he caído, pero el golpe ha sido muy flojo. Casi no duele.
I fell, but the blow was very light. It hardly hurt.	Me he caído, pero el golpe ha sido muy leve. Casi no duele.
The fog reduced the sight on the road to almost zero.	La niebla redujo la visibilidad en la carretera a casi cero.
We like to go on walks in nature, so we go to the countryside almost every weekend.	Nos gusta dar paseos por la naturaleza, por eso vamos al campo casi todos los fines de semana.
It seems that Jeff is very sad, he has hardly spoken since he arrived and he almost doesn't eat.	Parece que Jeff está triste, apenas ha hablado desde que llegó y casi no come.
The price of petrol has risen so much that it is almost a luxury to drive.	El precio de la gasolina ha subido tanto que es casi un lujo ir en coche.
It is always said that oranges have a lot of vitamin C, but what many people don't know is that kiwifruit has almost twice as much.	Siempre se dice que la naranja tiene mucha vitamina C, pero lo que muchos no saben es que el kiwi tiene casi el doble de cantidad.
It takes me almost an hour to get to work every morning.	Tardo casi una hora en llegar al trabajo cada mañana.
I live on the first floor, so I hardly ever take the lift.	Vivo en el primer piso, por eso casi nunca tomo el ascensor.
I live on the first floor, so I hardly ever take the lift.	Vivo en la primera planta, por eso casi nunca tomo el ascensor.
Hardly anyone writes letters any more, at most an email.	Ya casi nadie escribe cartas, como mucho un email.
I have almost the whole project finished, I just need to revise it and deliver it.	Ya tengo listo casi todo el proyecto, solo me falta revisarlo y entregarlo.
What's for dinner? I've hardly eaten all day and I'm starving.	¿Qué hay de cena? No he comido casi en todo el día y estoy muerto de hambre.

Orthographically similar words

Asia, Caps, case, cash, cask, cast

así, Así, Asia, Asio, asir, cani, cañí, caos, Casa, casa, casia, casis, caso, cuasi

Related search terms

escasamente, tris, nadita, apenas, nomás