miss - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

miss	la señorita
miss	el fallo
miss	el descalabro
miss	la equivocación
miss	el fracaso
miss	golpe errado
miss	el malogro
miss	el error
beauty queen	la miss   English
miss [SPORT.]	la pifia [fig.]
miss [SPORT.]	tiro fallado
miss [SPORT.]	disparo fallido
ignition miss [TECH.][ELEC.]	fallo de encendido
missed call	llamada perdida

Verbs

to miss sth.  | missed, missed |	perder algo   - p. ej.: tren, tiempo
to miss sth.  | missed, missed |	perderse algo   - p. ej.: clases
to miss so. (or: sth.)  | missed, missed |	echar de menos algo (or: a alguien)
to miss so. (or: sth.)  | missed, missed |	extrañar algo (or: a alguien)
to miss  | missed, missed |	errar el tiro
to miss  | missed, missed |	escabullirse (de algo (or: alguien))
to miss  | missed, missed |	escaparse (de algo (or: alguien))
to miss  | missed, missed |	acabar mal
to miss  | missed, missed |	escabullir
to miss  | missed, missed |	escapar
to miss  | missed, missed |	evadirse (de algo (or: alguien))
to miss  | missed, missed |	fugarse (de algo (or: alguien))   or: fugarse
to miss  | missed, missed |	salir mal
to miss sth.  | missed, missed |	carecer de algo

Phrases / Collocations

to miss one's turn	perder el turno
to miss one's turn	perder la vez
to miss the boat   - an opportunity	perder una oportunidad
to miss the boat   - an opportunity	perder el tren [fig.]   - una oportunidad
A miss is as good as a mile.	De casi no se muere nadie.
A miss is as good as a mile.	Rozar el palo no es gol.

Examples

Tonight there is a programme about urban architecture on TV. I don't want to miss it.	Esta noche ponen un programa sobre arquitectura urbana en la tele. No quiero perdérmelo.
He missed a give way and that caused the accident.	Se saltó un ceda el paso y eso provocó el accidente.
I missed the concert because I got stuck in traffic.	Me perdí el concierto porque me quedé atrapado en el tráfico.

Orthographically similar words

amiss, diss, hiss, kiss, mass, mess, missy, mist, moss, muss, piss

Mis, mis, misa

Related search terms

boo-boo, failing, blooper, failure, miscarry, booboo, scuttle, escape, abscond, dodge, circumvent, avoid, fault, error, blunder, elude, sidestep, howler, lapse, shun