primera - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

first  adj.	el primero, la primera, lo primero
goody  adj.	de primera
nailing  adj.	de primera
prime  adj.	de primera
super  adj.	de primera
a class act	de primera
offhand  adv.	a la primera
on the spur of the moment	a la primera
top-rate  adj.   - before noun	de primera (categoría)
neat  adj. (Amer.) [coll.]   - good	de primera
copacetic   or: copasetic, copesetic  adj. (Amer.) [sl.]	de primera
in the first place	primero
leadoff  adj. (Amer.)	primero, primera
first-class  adj.	de primera clase

Prepositions / Pronouns

first  num.	primero, primera
first  num.	primer, primera   - usado ante sustantivo

Verbs

to fit   - clothes, shoes	venir de primera
to suit  | suited, suited |   - enhance features	venir de primera
to come in first  | came, come |	llegar primero
to go ahead  | went, gone |	salir primero
to have first dibs on sth. (Amer.)	optar a algo primero(-a)
to prime sth.  | primed, primed |	dar la primera capa a algo
to undercoat  | undercoated, undercoated |	dar la primera capa a algo
to render first aid  | rendered, rendered | [MED.]	prestar los primeros auxilios

Nouns

front row	primera fila
first stop	primera parada
cover   - of magazine	primera plana
first ascent [SPORT.]	primera ascensión   [Mountaineering]
first base [SPORT.]	primera base   [Baseball]
first communion   or: First Communion [REL.]	primera comunión   [Catholicism]
first print [PRINT.]	primera edición
first edition [LIT.][PRINT.]	primera edición
initial sample [COMM.]	primera muestra
first person [LING.]	primera persona
pole position [SPORT.]	primera posición (de la parrilla de salida)   [Formel 1]   [Motorsports]
first premium [INSUR.]	primera prima
inaugural visit [POL.]	primera visita
first baseman [SPORT.]	primera base   - jugador   [Baseball]

Phrases / Collocations

news to so.	primera noticia
straight from the horse's mouth	de primera mano   - información
of the first water	de primera clase
to barf  | barfed, barfed | [coll.]	echar la primera papilla [fig.] [coll.]
to puke  | puked, puked | [coll.]	echar la primera papilla [fig.] [coll.]
to chuck up  | chucked, chucked | [coll.] (Brit.)   - vomit	echar la primera papilla [fig.] [coll.]
to heave  | heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove |   - vomit	echar la primera papilla [fig.] [coll.]
to honk  | honked, honked | (Brit.) [coll.]   - vomit	echar la primera papilla [fig.] [coll.]
to sight-read  | sight-read, sight-read | [MUS.]	hacer una lectura a primera vista
to ralph  | ralphed, ralphed |   - imitative use of the personal name Ralph [sl.] (Amer.)	echar la primera papilla [fig.] [coll.]
Business before pleasure.	Primero la obligación y luego la devoción.
first things first	lo primero es lo primero
First come, first served.	Quien da primero, da dos veces.
all of a sudden	de buenas a primeras
to cut one's teeth [fig.]	hacer mis/tus/sus primeros pinitos en algo

Examples

Every year we go to dinner at the restaurant where we had our first date.	Cada año vamos a cenar al restaurante donde tuvimos nuestra primera cita.
This is the first time I visit this place.	Esta es la primera vez que visito este lugar.
She was the best female athlete of all times, she came out on top on every race.	Fue la mejor atleta de todos los tiempos, quedó la primera en todas las carreras.
Everything happens so quickly, it seems like only yesterday that I was here for the first time.	Todo pasa muy deprisa, parece que fue ayer cuando estuve aquí por primera vez.
I live on the first floor, so I hardly ever take the lift.	Vivo en la primera planta, por eso casi nunca tomo el ascensor.
My neighbour's daughter is very clever, at only three years old she has learned to read the first letters without help.	La hija de mi vecina es muy lista, con solo tres años ha aprendido a leer las primeras letras sin ayuda.
The top two finishers from the group qualify for the quarter-finals of the competition.	Los dos primeros clasificados del grupo se clasifican para los cuartos de final de la competición.

Orthographically similar words

primer

primer, primero, Primero

Related search terms

chévere, primero, estupenda, macanuda, espontáneamente, inmejorable, excelente, macanudo, estupendo, superior