road - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

road	la calle
road	la calzada
road	el camino
road	la carretera
road	la senda
road	el sendero
road	la derrota   - camino
road	el derrotero   - camino
road	la vía   - camino por donde se transita
road	la carruchera (Span.: Murcia)   - vía
road hauler^AE; road haulier^BE	empresa de transportes
road hauler^AE; road haulier^BE	el transportista
road atlas	atlas de carreteras
road casualty	víctima de un accidente de circulación

Adjectives / Adverbs

off-road  adj.	todoterreno  m./f.
off-the-road  adj.	todoterreno  m./f.

Phrases / Collocations

to hit the road [coll.]	irse
to hit the road [coll.]	marcharse
to hit the road [coll.]	pirarse [coll.]   or: pirárselas
to hit the road [coll.]	ponerse en camino
to hit the road [coll.]	vaporizarse [fig.]
to hit the road [coll.]	partir   - salir
to get the show on the road	ponerse en marcha   or  [fig.]
to get the show on the road	ponerse manos a la obra   or  [fig.]
one for the road   - final drink	la última   - la bebida
somewhere down the road   - at some stage [coll.] (Amer.)	en el futuro
somewhere down the road   - at some stage [coll.] (Amer.)	algún día   - en el futuro
somewhere down the road   - at some stage [coll.] (Amer.)	en algún momento   - en el futuro
All roads lead to Rome.	Todos los caminos conducen a Roma.
All roads lead to Rome.	Todos los caminos llevan a Roma.

Examples

The road to the park is closed for construction.	La calle hacia el parque está cerrada por obra.
The car is moving too slow on this road.	El coche va demasiado lento en esta carretera.
The car stopped suddenly in the middle of the road.	El coche se detuvo de repente en medio de la carretera.
The fog reduced the sight on the road to almost zero.	La niebla redujo la visibilidad en la carretera a casi cero.
Let's get this show on the road!	¡Manos a la obra!

Orthographically similar words

brad, broad, goad, grad, load, prod, rad, raid, rand, read, roam, roar, rod, rood, rota, roud, toad, woad

ouad, proa, rad, rand, roca, Roma, roña, ropa, rosa, Rosa, rota

Related search terms

direction, track, pavement, lane, route, driveway, walk, trail, pathway, path, alley, street, doorway, way