| | | | | hardly adv. | | | nomás (Lat. Am.: Arg., Bol., Col., El Salv., Nic., Urug.) |
| | | | | rarely adv. | | | nomás (Lat. Am.: Arg., Bol., Col., El Salv., Nic., Urug.) |
| | | | | merely adv. | | | nomás or: no más (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Hond., Méx., Nic.) |
| | | | | only adv. | | | nomás or: no más (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Hond., Méx., Nic.) |
| | | | | simply adv. | | | nomás or: no más (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Hond., Méx., Nic.) |
| | | | | solely adv. | | | nomás or: no más (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Hond., Méx., Nic.) |
| | | | | a mere ... | | | nomás adv. or: no más (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Hond., Méx., Nic.) |
| | | | | scarcely adv. | | | nomás (Lat. Am.: Arg., Bol., Col., El Salv., Nic., Urug.) |
| | | | | barely adv. - only just | | | nomás (Lat. Am.: Arg., Bol., Col., El Salv., Nic., Urug.) |
| | | | | little - less, least adv. | | | nomás (Lat. Am.: Arg., Bol., Col., El Salv., Nic., Urug.) |
| | | | | but adv. | | | nomás or: no más (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Hond., Méx., Nic.) |
| | | | | just now | | | nomás adv. (Lat. Am.: Arg., Bol., Col., El Salv., Nic., Urug.) |
| | | | | right adv. | | | nomás (Lat. Am.: Arg., Bol., Col., El Salv., Nic., Urug.) |
| | | | | just - only adv. | | | nomás or: no más (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Hond., Méx., Nic.) |
| | | | | straightforward adj. - simple | | | nomás adv. (Lat. Am.: Arg., Bol., Col., El Salv., Nic., Urug.) |
| | | | | directly adv. - immediately | | | nomás (Lat. Am.: Arg., Bol., Col., El Salv., Nic., Urug.) |