casar - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to marry so.  | married, married |	casar a alguien
to accord (with sth.)  | accorded, accorded |   - be harmonious	casar
to chime together  | chimed, chimed |	casar   - colores
to marry so. off	casar a alguien   - hijo, hijas, etc.
to move in  | moved, moved |	mudarse a un piso/a una casa/a un apartamento
to move out	mudarse de un piso/de una casa/de un apartamento
to automate a home  | automated, automated |	domotizar (la casa)
to automate a house  | automated, automated |	domotizar (la casa)
to kowtow (to so.)  | kowtowed, kowtowed |	hacer caso (sin rechistar)
to occur  | occurred, occurred |	darse el caso de que
to ensue  | ensued, ensued |	darse el caso de que
to pay attention to so. (or: sth.)  | paid, paid |	hacer caso a algo (or: a alguien)
to pay heed to so. (or: sth.)	hacer caso a algo (or: a alguien)
to pay attention to so. (or: sth.)  | paid, paid |	hacer caso de algo (or: alguien)

Adjectives / Adverbs

in this case	en este caso
in the present case	en este caso
anyway  adv.	en todo caso
definitely  adv.	en todo caso
at all events	en todo caso
at any rate	en todo caso
by all means	en todo caso
in any case	en todo caso
in any event	en todo caso
in either case	en todo caso
anyhow   - anyway  adv.	en todo caso
anyways  adv. [coll.]	en todo caso

Nouns

newlywed   or: newly-wed

recién casado, recién casada

Phrases / Collocations

to happen  | happened, happened |	darse el caso de que
to heed sth.  | heeded, heeded |	hacer caso   - reglas, etc.
to disobey  | disobeyed, disobeyed |	hacer caso omiso
to turn a deaf ear to sth.	no hacer caso de algo
to spare no expense	tirar la casa por la ventana
to pour one's money down a rat hole [fig.]	tirar la casa por la ventana [fig.]
to push the boat out [fig.]	tirar la casa por la ventana [fig.]
to roughhouse  | roughhoused, roughhoused | (Amer.) [coll.]   - roughly play	hacer temblar la casa   - alborotar

Examples

When my parents got married, they moved here and built this house.	Cuando mis padres se casaron, se mudaron aquí y construyeron esta casa.
A little bird told me that you are marrying	Me ha dicho un pajarito que vas a casarte

Orthographically similar words

Caesar, Caspar

ánsar, asar, asear, aspar, basar, cagar, calar, cansar, capar, Casa, casa, casal, cascar, casia, caspa, casta, Catar, catar, causa, causar, cavar, cazar, césar, César, cesar, cuásar, pasar, rasar, tasar

Related search terms

entonar