needs - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

needs
need (Verb)

Nouns

needs  pl.	las necesidades  f. pl.
need	la necesidad
to need sth.	necesitar algo
needs test	prueba de necesidades
needs review [ECON.]	análisis de la demanda
needs review [ECON.]	evaluación de la demanda
special education needs [abbr.: SEN] (Brit.)	necesidades educativas especiales
special needs education [abbr.: SNE]	educación especial
urgent needs  pl.	necesidad urgente
basic need	necesidad básica
need for action	necesidad de actuar
need for raw material (or: materials)	necesidad de materias primas
need for legal relief [LAW]	necesidad de protección jurídica
need for manpower [ECON.]	demanda de mano de obra   [Human resources]

Verbs

to need sth.  | needed, needed |	requerir algo
to need sth.  | needed, needed |	tener necesidad de algo
to need sth. (from so. (or: sth.) (or: for sth.))  | needed, needed |	hacer falta
to need sth. (from so. (or: sth.)) (for sth.)  | needed, needed |	llevar algo   - tiempo
to badly need sth.  | needed, needed |	pedir algo a gritos   or  [fig.]
to be in great need  | was, been / needed, needed |	pasar hambre
to be in need of sth.  | was, been / needed, needed |	necesitar (de) algo (or: alguien)
to be in need of sth.  | was, been / needed, needed |	necesitar algo (or: a alguien)
to need to be made in writing  | needed, needed / was, been |	deber hacerse por escrito

Adjectives / Adverbs

in need	indigente  adj.  m./f.
as needed	en caso necesario
if need be	dado el caso
in case of need	en caso de emergencia
in case of need	en caso de necesidad
in case of need	en caso necesario
in case of need	si fuera necesario
in need of improvement	mejorable  m./f.
in need of love	necesitado(-a) de afecto
in need of protection	que necesita protección
tailored to suit a market need	en los volúmenes adecuados

Examples

He needs to prove his theory with evidence.	Él necesita demostrar su teoría con pruebas.
She needs a break after working all day.	Tiene necesidad de un descanso después de trabajar todo el día.
She needs to pay the rent before the end of the month.	Ella necesita solventar el alquiler antes de fin de mes.
Somebody needs to take responsibility for this project.	Uno necesita asumir la responsabilidad de este proyecto.
A baby needs constant care.	Un bebé necesita cuidados constantes.
A baby needs constant care.	Un lactante necesita cuidados constantes.
A baby needs constant care.	Un niño de pecho necesita cuidados constantes.
The car needs a good wash after the trip.	El coche necesita un buen lavado después del viaje.
Juan Luis has ordered a new precision scale, but it needs to be calibrated.	Juan Luis ha encargado una nueva balanza de precisión, pero aún hay que calibrarla.
The roof of the house needs to be repaired after the storm.	El techo de la casa necesita ser reparado después de la tormenta.
I need something to eat right now.	Necesito algo de comer ahora mismo.
They need to choose the best candidates for the job.	Necesitas triar a los mejores candidatos para el trabajo.
We need to change trains at the next station to reach our destination.	Tenemos que transbordar en la próxima estación para llegar a nuestro destino.
We need to continue with the project if we want to meet the deadline.	Necesitamos avanzar con el proyecto si queremos cumplir con el plazo.

Phrases / Collocations

A friend in need is a friend indeed.

En las malas se conocen los amigos.

Orthographically similar words

need, needy