storm - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

storm [METEO.]   also  [fig.]	la tormenta [fig.]
storm [METEO.]	la borrasca
storm [METEO.]	la tempestad
storm [METEO.]	el temporal
storm [fig.]	la agitación
storm [fig.]	la perturbación
storm [METEO.]	tiempo severo
storm [METEO.]	el vendaval
storm of protest	avalancha de protestas
storm lantern [TECH.]	linterna de viento
storm loss [INSUR.]	daño causado por la tempestad
storm petrel [ZOOL.]	el petrel   Lat.: Pterodroma   [Ornithology]
snow storm	la nevasca
snow storm	temporal de nieve

Verbs

to storm (sth.)  | stormed, stormed |   - speak angrily	dar voces
to storm (sth.)  | stormed, stormed |   - speak angrily	vociferar
to storm (sth.)  | stormed, stormed |   - speak angrily	gritar
to storm (sth.)  | stormed, stormed | [MIL.]	asaltar algo
to storm (sth.)  | stormed, stormed | [MIL.]	atacar
to storm (sth.)  | stormed, stormed | [MIL.]	tomar algo por asalto

Phrases / Collocations

to weather the storm	capear la tormenta [fig.]
to weather the storm	salir ileso(-a) [fig.]
a storm in a teacup (Brit.)	una exageración
a storm in a teacup (Brit.)	una tormenta en un vaso de agua
Any port in a storm.	A falta de pan, buenas son tortas.
the calm before the storm	la calma que precede a la tempestad
in the eye of the storm [fig.]	en el ojo del huracán

Examples

The storm arrived unexpectedly in the middle of the night.	La tempestad llegó inesperadamente a mitad de la noche.
The storm caused severe flooding in the area.	La borrasca causó graves inundaciones en la zona.
The storm lasted for hours, causing major delays.	El temporal duró horas, causando grandes retrasos.
The children were finally safe after the storm passed.	Los niños finalmente estaban a salvo después de que pasó la tormenta.
The roof of the house needs to be repaired after the storm.	El techo de la casa necesita ser reparado después de la tormenta.
She faced the storm of criticism with courage.	Ella enfrentó la tormenta de críticas con valentía.
The situation got worse after the storm.	La situación empeoró después de la tormenta.
The sky began to get dark as the storm approached.	El cielo comenzó a tornarse oscuro a medida que se acercaba la tormenta.
The pictures of the storming of the parliament have gone around the world.	Las imágenes del asalto al parlamento han dado la vuelta al mundo.

Orthographically similar words

stoma, stomp, store, stork, stormy, story, strum

estor, story, tormo

Related search terms

gale, holler, bellow, tempest, thunderstorm