dark - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

dark	la oscuridad
dark	la obscuridad
dark-current	corriente de oscuridad
dark figure [MATH.]	cifra oculta   [Statistics]
dark chocolate	chocolate amargo
dark chocolate	chocolate negro
dark glasses  used with pl. verb	gafas ahumadas
dark kitchen	cocina fantasma
dark figure   - of crime	número estimado de casos no registrados
dark figure   - of crime	cifra oscura
the Dark Continent	el continente negro   - África
dark current [PHYS.]	corriente residual
dark figure [MATH.]	cifra de casos desconocidos   [Statistics]
dark figure [MATH.]	cifra desconocida   [Statistics]

Adjectives / Adverbs

dark  adj.	oscuro, oscura
dark  adj.	lóbrego, lóbrega
dark  adj.	lúgubre  m./f.
dark  adj.	obscuro, obscura
dark  adj.	tenebroso, tenebrosa
dark  adj.	umbrío, umbría
dark  adj.	sombrío, sombría
dark  adj. [fig.]	ominoso, ominosa
dark  adj. [COOK.]   - chocolate	amargo, amarga   - chocolate
dark  adj.	loro, lora   rare
dark-backed  adj.	dorsioscuro, dorsioscura
dark-coloured  adj.	de color oscuro
dark-haired  adj.	de pelo oscuro
dark-throated  adj.	gorgioscuro, gorgioscura   or: gorjioscuro, gorjioscura

Verbs

to keep sth. dark  | kept, kept | [coll.]

mantener algo en secreto

Phrases / Collocations

a dark horse [fig.]   - person who keeps skills secret	el enigma   - persona
a dark horse [fig.]   - person who keeps skills secret	el misterio   - persona
a dark horse [fig.] [SPORT.]	el ganador sorpresa
a dark horse [fig.] [SPORT.]	el outsider   English
to keep so. in the dark about sth.	dejar a alguien en la incertidumbre
to be a shot in the dark	dar palos de ciego
shot in the dark [fig.]	suposición al azar
shot in the dark [fig.]	tiro al aire [fig.]
to be in the dark [fig.]	dar palos de ciego [fig.]

Examples

I'm in the dark.	No tengo (ni) idea.
It's so dark in here, I can't see a thing.	Aquí está muy oscuro, no veo un pijo.
It's very dark in here, can you turn on the lights?	Está muy oscuro aquí, ¿puedes encender las luces?
It's very dark in here, we'd better turn on a light.	Está muy oscuro aquí, será mejor que encendamos una luz.
The lights were off and I couldn't see anything in the dark.	Las luces estaban apagadas y yo no podía ver nada en la oscuridad.
The sky began to get dark as the storm approached.	El cielo comenzó a tornarse oscuro a medida que se acercaba la tormenta.
There is a dark spot on your shirt.	Hay una mancha oscura en tu camisa.

Orthographically similar words

arak, Ark, ark, bark, dank, dare, darn, Darn, dart, dear, Dear, dirk, dork, hark, lark, mark, park

dar, Mark

Related search terms

sombre, sepulchral, bleak, gloomy, murky, dismal, fuliginous, drab, saturnine, grim, somber, blackness, twilit, gloom, lugubrious, Saturnian, dun, dusky