end - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

end	el fin
end	el final
end	la conclusión
end	el acabamiento
end	el extremo
end	el fenecimiento
end	la meta
end	el objetivo
end	el término
end	el cierre
end	la finalidad
end	la finalización
end	el objeto
end	la terminación

Verbs

to end  | ended, ended |	finalizar
to end (in sth.)  | ended, ended |	acabarse
to end (in sth.)  | ended, ended |	concluirse
to end (in sth.)  | ended, ended |	terminar
to end sth.  | ended, ended |	acabar algo
to end sth.  | ended, ended |	concluir algo
to end sth.  | ended, ended |	finalizar algo
to end sth.  | ended, ended |	terminar algo
to end sth.  | ended, ended |	finir algo   dated
to end sth.  | ended, ended |	poner término a algo
to end  | ended, ended |	cesar (de hacer algo)
to end (in sth.)  | ended, ended |	desembocar
to end sth.  | ended, ended |	cerrar algo con llave
to end  | ended, ended |	irse extinguiendo   - sonido, etc.

Adjectives / Adverbs

to the world's end	hasta el fin del mundo
end-shift  adj.	de final de turno
end-to-end  adj.   - used before noun	de extremo a extremo
end-of-charge  adj.   - used before noun	de final de carga
end-of-pipe  adj.   - used before noun	de tubo terminal
end-of-pulsing  adj.   - used before noun	de fin de numeración
end-type  adj.   - used before noun	de extremo final
end-winding  adj.   - used before noun	de bobinado final
end-window  adj.   - used before noun	de ventana final
end-of-pier  adj. [coll.] (Brit.) [pej.]	incomparable  m./f.
end-of-pier  adj. [coll.] (Brit.) [pej.]	sin comparación
dead-end  adj.	sin salida
period-end  adj.	de fin de periodo
eyelet-end  adj.   - used before noun	del extremo del ojal

Phrases / Collocations

End of	Y punto (final).
end of (story) [coll.]	y punto [coll.]
There's an end of it!	cruz y raya
to no end	en vano
a means to an end	el fin justifica los medios
a means to an end	un medio para lograr un fin
The end justifies the means.	El fin justifica los medios.
the end justifies the means	el fin justifica los medios
to get hold of the wrong end of the stick	malinterpretar algo (or: a alguien)
to get hold of the wrong end of the stick	tomarse algo a mal
to get the wrong end of the stick	malinterpretar algo (or: a alguien)
to be at the end of one's rope (Amer.)	no aguantar más
to be at the end of one's tether (Brit.)	no aguantar más
to make so.'s hair stand on end	poner a alguien los pelos de punta [fig.]

Prepositions / Pronouns

at the end of	al final de
at the end of	tras  prep.

Examples

That's the end of it.	Eso es todo.
At the end of the street, on the left is the shop I told you about.	Al final de la calle, a la izquierda está la tienda que te dije.
The class will end at 3 p.m.	La clase terminará a las 3 p.m.
The concert will end at midnight.	El concierto finalizará a medianoche.
The house at the end of the street is theirs.	La casa al final de la calle es suya.
I don't want to talk about this anymore. End of.	No quiero seguir hablando de esto. Y punto.
I don't want to talk about this anymore. End of story.	No quiero seguir hablando de esto. Y punto.
I knew you would end up agreeing with me.	Sabía que acabarías dándome la razón.
I knew you would end up agreeing with me.	Sabía que llegarías a darme la razón.
I need to post the letter before the end of the day.	Necesito mandar la carta antes de que termine el día.
I've had enough here, I'm at the end of my rope.	Ya he tenido suficiente, se me acabó la paciencia.
I've had enough here, I'm at the end of my tether.	Ya he tenido suficiente, se me acabó la paciencia.
In the old days, films used to end with the tagline: The End.	Antiguamente, las películas solían terminar con el rótulo: Fin.
The meeting will end after we discuss the final topic.	La reunión concluirá después de que discutamos el último tema.

Orthographically similar words

bend, fend, lend, mend, rend, send, tend, vend, wend

ende

Related search terms

purpose, target, passing, quit, close, finish, complete, expiration, perfect, objective, intent, conclude, conclusion, cessation, object, goal, intention, finalize, stop, termination