llave - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

key   - lock	la llave
faucet (Amer.)	la llave (de agua)
armlock	la llave   - maniobra de lucha
curly bracket [COMP.][PRINT.]	la llave
valve [ELEC.][ENGIN.][TECH.]	la llave (de gas)
dongle [COMP.]	la llave (USB)
brass knuckles  pl. (Amer.)	llave inglesa   - arma de hierro - manopla
knuckle-duster   or: knuckleduster (Brit.)	llave inglesa   - arma de hierro - manopla
adjustable spanner [TECH.]	llave ajustable
adjusting wrench [TECH.]	llave ajustable
monkey wrench [TECH.]	llave ajustable   [Tools]
ignition key [TECH.]	llave conmutadora
tap (Brit.) [TECH.]	llave de (or: del) gas
torque wrench [TECH.]	llave (de ajuste) dinamométrica

Adjectives / Adverbs

turn-key  adj.

de llave en mano

Verbs

to lock sth. (up)  | locked, locked |	echar la llave a algo
to lock so. (or: sth.) in sth.  | locked, locked |	encerrar a algo (or: alguien) (bajo llave)
to close sth. ⇔  up  | closed, closed |   - shut	cerrar (con llave)
to lock  | locked, locked |   - fasten	cerrar con llave
to conclude sth.  | concluded, concluded |   also  [LAW]	echar la llave a algo [fig.]
to lock sth. (up)  | locked, locked |	cerrar algo con llave
to end sth.  | ended, ended |	cerrar algo con llave
to shut sth. ⇔  away  | shut, shut |	guardar algo bajo llave

Definitions

latchkey child

niño cuyos padres trabajan y necesita llevar las llaves para entrar en casa después de la escuela.

Phrases / Collocations

under lock and key	cerrado(-a) bajo llave
to close sth.  | closed, closed |	echar la llave a algo [fig.]   - rematarlo
to terminate sth.  | terminated, terminated |	echar la llave a algo [fig.]   - rematarlo
to complete sth.  | completed, completed |   - finish	echar la llave a algo [fig.]   - rematarlo

Examples

This must be the key you are looking for, try it and see if you can open the lock with it.	Esta debe ser la llave que buscas, pruébala a ver si consigues abrir con ella la cerradura.
The victim employed a jujitsu armlock that allowed her to bring the attacker to the floor.	La víctima empleó una llave de jujitsu que le permitió llevar al agresor al suelo.
The keys are under the couch.	Las llaves están debajo de el sofá.
The keys are in that drawer.	Las llaves están en ese cajón.
I left my keys there on the table.	Dejé mis llaves ahí sobre la mesa.
These are the keys of Julia's house.	Estas son las llaves de la casa de Julia.
This is a very small handbag, I only carry my mobile phone, wallet and house keys in it.	Este es un bolso muy pequeño, en él solo llevo el móvil, el monedero y las llaves de casa.
I left the keys in some place, but now I don't know where.	He dejado las llaves en algún sitio, pero ahora no sé dónde.
Sorry, these are not your keys, these are ours.	Lo siento, estas no son tus llaves, estas son las nuestras.
I need to look for my keys; I can't find them anywhere.	Necesito buscar las llaves, no las encuentro por ninguna parte.
Don't ask me where Jennifer put the keys, ask her.	No me preguntes a mí dónde puso Jennifer las llaves, pregúntaselo a ella.
Don't forget to leave the keys on the table.	No olvides dejar las llaves en la mesa.
I can't find my keys anywhere.	No puedo encontrar mis llaves en ningún lado.
I have no clue about where I left my keys.	No tengo ni idea de dónde puse las llaves.
He was very happy to find the keys he had lost.	Se puso muy contento encontró las llaves que había perdido.
I'll leave you the keys to my flat so you can go and feed my cat.	Te dejo las llaves de mi piso para que puedas ir a dar de comer a mi gato.

Orthographically similar words

lave, leave, Leave, slave

clave

Related search terms

tecla, pistón, dongle