clave - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

clave
clavar (Verb)

Nouns

key   - to decode sth.	la (número) clave
key   - to decode sth.	la (palabra) clave
clue	la clave   or  [fig.]
keyword	la clave
thrust   - idea	la clave
password [COMP.]	la clave
clef [MUS.]	la clave
capstone [CONSTR.]	la clave (de bóveda)
key [MUS.]	la clave   - musical
Morse code	clave morse
agent key	clave del agente
advanced key [COMP.]	clave avanzada
American Bankers Association number   - ABA number (Amer.) [FINAN.]	clave bancaria   [Banking]
Bank State Branch number [abbr.: BSB] (Aust.) [FINAN.]	clave bancaria   [Banking]

Adjectives / Adverbs

encoded  adj.	en clave
encrypted  adj.   also  [COMP.]	en clave
keyed  adj.	en clave
determining  adj.	clave  m./f.   - determinante
akin (to)  adj.	clavado, clavada (a)   - similar

Verbs

to nail up sth.  | nailed, nailed |	clavar algo
to spear sth.  | speared, speared |	clavar algo
to skewer  | skewered, skewered |	clavar algo
to stud sth.  | studded, studded |	clavar algo
to tack sth.  | tacked, tacked |	clavar algo
to nail sth.  | nailed, nailed |	clavar algo
to insert sleeves  | inserted, inserted |	clavar mangas
to set sleeves  | set, set |	clavar mangas
to gaze at so. (or: sth.)  | gazed, gazed |	clavar los ojos en algo (or: alguien)
to nail sth. down   - e. g. carpet, lid	clavar algo
to spike sth.  | spiked, spiked |   - pierce	clavar algo
to stick sth.  | stuck, stuck |   - push into	clavar algo
to hit the nail on the head [fig.]	clavar algo [fig.]
to nail sth.  | nailed, nailed | [fig.]	clavar algo [fig.]   - hacer algo a la perfección
to be trapped  | was, been |	estar clavado

Examples

She will play a key role in the new production.	Ella figurará como un papel clave en la nueva producción.
Women's empowerment in agriculture is key to social development.	El empoderamiento de las mujeres en la agricultura es clave para el desarrollo social.
To unlock the account, you must enter a six-digit key.	Para desbloquear la cuenta, debes meter una clave de seis dígitos.
To unlock the account, you must enter a six-letter key.	Para desbloquear la cuenta, debes meter una clave de seis letras.
You may use our Wi-Fi network, here is the password.	Puedes usar nuestra red Wi-Fi, aquí tienes la clave.
Hard work and determination are key to success.	El trabajo duro y la determinación son clave para el éxito.
If you hit the arrow in the middle of the target, you get maximum points.	Si clavas la flecha en el centro de la diana, obtienes el máximo de puntos.
If you hit the arrow in the middle of the target, you get maximum points.	Si clavas la flecha en el medio de la diana, obtienes el máximo de puntos.

Phrases / Collocations

to stick the knife in so. [coll.]	clavarle un cuchillo a alguien
to be a dead ringer for so.	ser clavado(-a) a alguien
to be the spitting image of so.	ser clavado(-a) alguien [coll.]
to be rooted to the spot	quedarse clavado(-a) en el sitio

Orthographically similar words

carve, cave, cleave, clove, crave, lave, leave, Leave, slave

clase, clava, clavel, clavo, llave

Related search terms

password, encriptada, encriptado, codificado, codificada, tecla, contraseña, cifrado, cifrada