clavado - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

clavado
clavar (Verb)

Adjectives / Adverbs

correct  adj.	clavado, clavada
definite  adj.	clavado, clavada
detailed  adj.	clavado, clavada
exact  adj.	clavado, clavada
exactly  adj.	clavado, clavada
precise  adj.	clavado, clavada
close  adj.	clavado, clavada
fixed  adj.	clavado, clavada
akin (to)  adj.	clavado, clavada (a)   - similar
identical  adj.	clavado, clavada  adj.   - idéntico
specific  adj.   - exact	clavado, clavada
cookie-cutter  adj.   - used before noun	clavado, clavada
stunned  adj.	clavado, clavada   - confuso
amazed  adj.	clavado, clavada   - sorprendido, desconcertado
strict  adj.	clavado, clavada   - exacto
determining  adj.	clave  m./f.   - determinante

Verbs

to be trapped  | was, been |	estar clavado
to nail up sth.  | nailed, nailed |	clavar algo
to spear sth.  | speared, speared |	clavar algo
to skewer  | skewered, skewered |	clavar algo
to stud sth.  | studded, studded |	clavar algo
to tack sth.  | tacked, tacked |	clavar algo
to nail sth.  | nailed, nailed |	clavar algo
to insert sleeves  | inserted, inserted |	clavar mangas
to set sleeves  | set, set |	clavar mangas
to gaze at so. (or: sth.)  | gazed, gazed |	clavar los ojos en algo (or: alguien)
to nail sth. down   - e. g. carpet, lid	clavar algo
to spike sth.  | spiked, spiked |   - pierce	clavar algo
to stick sth.  | stuck, stuck |   - push into	clavar algo
to hit the nail on the head [fig.]	clavar algo [fig.]
to nail sth.  | nailed, nailed | [fig.]	clavar algo [fig.]   - hacer algo a la perfección

Nouns

to be the living image of so. [coll.]	ser clavado(-a) a alguien
to be the spit of so. [coll.]	ser clavado(-a) a alguien
to be the spitting image of so. [coll.]	ser clavado(-a) a alguien

Phrases / Collocations

to be a dead ringer for so.	ser clavado(-a) a alguien
to be the spitting image of so.	ser clavado(-a) alguien [coll.]
to be rooted to the spot	quedarse clavado(-a) en el sitio
to have a chip on one's shoulder	tener una espina clavada [fig.]
to stick the knife in so. [coll.]	clavarle un cuchillo a alguien

Examples

If you hit the arrow in the middle of the target, you get maximum points.	Si clavas la flecha en el centro de la diana, obtienes el máximo de puntos.
If you hit the arrow in the middle of the target, you get maximum points.	Si clavas la flecha en el medio de la diana, obtienes el máximo de puntos.

Orthographically similar words

clavada, larvado, lavado, lavador

Related search terms

idéntico, exacto, meticuloso, cabal, filo, precisa, cierta, específico, determinada, clavada, detalle, determinado, justa, justo, meticulosa, cierto, idéntica, preciso, céntimo, exacta