key - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

key   - lock	la llave
key   - to decode sth.	la (número) clave
key   - to decode sth.	la (palabra) clave
key   - in a keyboard	la tecla
key   - symbols	la leyenda   - explicación de un plano, mapa etc.
key [MUS.]	el tono
key [TECH.]	chaveta paralela fijada por tornillo
key [MUS.]	la clave   - musical
key chain   or: keychain (Amer.)	el llavero
key fob	el llavero
key role	papel clave
key shank	la tija
key takeaway	cuestión clave
key takeaway	cuestión principal

Verbs

to key  | keyed, keyed |	insertar algo   - datos, etc.
to key  | keyed, keyed |	introducir algo   - mediante un teclado
to key sth.  | keyed, keyed |   - scratch with a key	arañar algo   - con una llave
to key  | keyed, keyed |	ingresar algo (Lat. Am.)   - clave, etc.
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	insertar algo   - datos, etc.
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	introducir algo   - mediante un teclado
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	ingresar algo (Lat. Am.)   - clave, etc.
to sing off-key	desafinar   - con la voz

Adjectives / Adverbs

key  adj.   - usually before noun	crucial  m./f.
key  adj.   - usually before noun	decisivo, decisiva
key  adj.   - usually before noun	decisorio, decisoria
key  adj.   - usually before noun	definitorio, definitoria
key  adj.   - usually before noun	determinante  m./f.
key  adj.   - usually before noun	terminante  m./f.
key  adj.   - usually before noun	fundamental  m./f.
key  adj.   - usually before noun   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo principal
low-key  adj.	con mesura
low-key  adj.	moderado, moderada
low-key  adj.	recatado, recatada
off-key  adv.	desafinado, desafinada
turn-key  adj.	de llave en mano
low-key  adj.	débil  m./f.   - tenue
low-key  adj.	flojo, floja   - débil
low-key  adj.	mesurado, mesurada   - calma
low-key  adj.	tenue  m./f.   - débil

Phrases / Collocations

under lock and key	cerrado(-a) a cal y canto
under lock and key	cerrado(-a) bajo llave

Examples

Hard work and determination are key to success.	El trabajo duro y la determinación son clave para el éxito.
She will play a key role in the new production.	Ella figurará como un papel clave en la nueva producción.
This must be the key you are looking for, try it and see if you can open the lock with it.	Esta debe ser la llave que buscas, pruébala a ver si consigues abrir con ella la cerradura.
To unlock the account, you must enter a six-digit key.	Para desbloquear la cuenta, debes meter una clave de seis dígitos.
To unlock the account, you must enter a six-letter key.	Para desbloquear la cuenta, debes meter una clave de seis letras.
Women's empowerment in agriculture is key to social development.	El empoderamiento de las mujeres en la agricultura es clave para el desarrollo social.
The keys are in that drawer.	Las llaves están en ese cajón.
The keys are under the couch.	Las llaves están debajo de el sofá.
Don't ask me where Jennifer put the keys, ask her.	No me preguntes a mí dónde puso Jennifer las llaves, pregúntaselo a ella.
Don't forget to leave the keys on the table.	No olvides dejar las llaves en la mesa.
He was very happy to find the keys he had lost.	Se puso muy contento encontró las llaves que había perdido.
I can't find my keys anywhere.	No puedo encontrar mis llaves en ningún lado.
I have no clue about where I left my keys.	No tengo ni idea de dónde puse las llaves.
I left my keys there on the table.	Dejé mis llaves ahí sobre la mesa.

Related search terms

vital, critical, definitive, deciding, determining, radical, drastic, crucial, pivotal, capstone, climacteric, decisive, clef