phone - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to phone  | phoned, phoned | (Brit.)	hablar por teléfono (con alguien)
to phone  | phoned, phoned | (Brit.)	telefonear
to phone  | phoned, phoned | (Brit.)	llamar   - por teléfono
to phone in  | phoned, phoned | [TELECOM.]	comunicarse por teléfono
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	llamar (por teléfono) a alguien
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	telefonear a alguien
to phone so. up  | phoned, phoned |	llamar a alguien   - por teléfono
to answer the phone	atender al teléfono
to answer the phone	coger el teléfono
to answer the phone	atender una llamada
to answer the phone	contestar al teléfono
to answer the phone	ponerse al teléfono
to return a phone call	llamar (de vuelta) a alguien
to talk to so. on (or: over) the phone	hablar por teléfono (con alguien)
to talk to so. on (or: over) the phone	comunicarse por teléfono
to talk to so. on (or: over) the phone	telefonear
to return a phone call	devolver la llamada a alguien   - teléfono

Nouns

phone [coll.]   - short for telephone	el teléfono
phone   - speech sound [LING.]	el fonema   [Phonetics]
phone   - speech sound [LING.]	la fonema   [Phonetics]
phone   - speech sound [LING.]	sonido articulado   [Phonetics]
phones  pl. [coll.]   - headphones	los auriculares  m. pl.
phones  pl. [coll.]   - headphones	los cascos  m. pl.   - auriculares
phones  pl. [coll.]   - headphones	los audífonos  m. pl. (Lat. Am.)   - auriculares
carry-phone	teléfono portátil
phone book	directorio de teléfonos
phone book	guía de teléfono
phone book	guía telefónica
phone book	listín telefónico
phone box	cabina telefónica
phone box	teléfono público

Adjectives / Adverbs

phone-hacking  adj.	de escuchas telefónicas
phone-hacking  adj.	de hackeo telefónico
phone-hacking  adj.	de piratería telefónica

Examples

My phone broke when I dropped it.	Mi teléfono se rompió cuando lo dejé caer.
The phone began to sound after a few minutes.	El teléfono empezó a sonar después de unos minutos.
My phone is on charge. [TELECOM.]	Mi teléfono está cargando.
Although I asked the company to delete my phone number and not to bother me again, they called me again.	Aunque pedí a esa empresa que borrasen mi número de teléfono y no volvieran a molestarme, me han llamado de nuevo.
Although I asked the company to delete my phone number and not to bother me again, they called me again.	Aunque pedí a esa empresa que borrasen mi número de teléfono y no volvieran a molestarme, me han llamado otra vez.
Although I asked the company to delete my phone number and not to bother me again, they called me again.	Aunque pedí a esa empresa que borrasen mi número de teléfono y no volvieran a molestarme, me han llamado nuevamente.
Call me on the phone one day to meet up.	Llámame por teléfono un día para quedar.
Can I use your phone for a moment?	¿Puedo usar tu teléfono un momento?
Can you answer the phone, please?	¿Puedes contestar el teléfono, por favor?
He had to phone in to report his absence from work.	Tuvo que comunicarse por teléfono para informar de su ausencia en el trabajo.
I called you, but your phone was off.	Te llamé, pero tu teléfono estaba desconectado.
I can't live without my phone.	No puedo vivir sin mi teléfono.
I need to phone my friend to catch up.	Necesito hablar por teléfono con mi amigo para ponernos al día.
I will phone her as soon as I get home.	La telefonearé en cuanto llegue a casa.

Orthographically similar words

hone, honed, honey, phon, phoney, phony, ponce, pone, prone

poner, póney

Related search terms

phoneme, telephone