dejo - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

dejo
dejarlo (Verb)
dejar (Verb)

Nouns

tone   - voice	el dejo
burr   - accent	el dejo   or: deje
to let so. out	dejar salir a alguien
clean sheet (Brit.) [SPORT.]	dejar la portería a cero (Span.)   [Football]
shutout (Amer.) [SPORT.]	dejar la portería a cero (Span.)   [Football]

Verbs

to give sth. ⇔  up  | gave, given |	dejar de  +inf.   - fumar, etc.
to abandon so. (or: sth.)  | abandoned, abandoned |	dejar algo (or: a alguien)
to desist from doing sth.	dejar de  +inf.
to knock so. out	dejar a alguien KO   or  [fig.]
to drop so. (off) somewhere  | dropped, dropped |	dejar a alguien (en un lugar)   - pasajero, etc.
to dump so.  | dumped, dumped |   - in a relationship	dejar a alguien
to throw so. over  | threw, thrown |	dejar a alguien   - novio, novia, etc.
to quit  | quit/quitted, quit/quittedquit/quitted | (Amer.)   - a habit	dejar   - un hábito
to pack so. (or: sth.) in  | packed, packed |   - abandon	dejar algo (or: a alguien)   - abandonar
to drop so. ⇔  off   - leave from a vehicle	dejar a alguien   - en algún lugar, en coche
to quit doing sth. (Amer.) [coll.]	dejar de  +inf.
to ditch so.  | ditched, ditched | [coll.]	dejar a alguien   - terminar una relación
to whack  | whacked, whacked | [coll.]   - put	dejar   - algo en un lugar
to forsake so.  | forsook, forsaken |   chiefly  [poet.]	dejar a alguien

Adjectives / Adverbs

to be vocal  adj.	dejar claro
without (a) trace	sin dejar huella
without (a) trace	sin dejar rastro
ceasing	dejar de hacer algo  adj.
let-through  adj.	que deja pasar
must-see	que no se puede dejar de ver/visitar/etc.
unmissable  adj.   - must-see	que no se puede dejar de ver/visitar/etc.

Examples

I'll leave you the keys to my flat so you can go and feed my cat.	Te dejo las llaves de mi piso para que puedas ir a dar de comer a mi gato.
Somebody left their bag on the table.	Alguien dejó su bolso en la mesa.
She left the meeting unexpectedly.	Ella dejó la reunión de repente.
We waited until it stopped raining to go outside.	Esperamos hasta que dejó de llover para salir.
The war left the country in a terrible situation. The population was so poor that they barely had enough to eat.	La guerra dejó en el país una situación terrible. La población era tan pobre que apenas tenían para comer.
To the best of my knowledge Ann left the company two years ago.	Hasta donde yo sé, Ann dejó la empresa hace dos años
George was yesterday criticising all his colleagues in the office. He left no stone unturned.	Jorge estuvo ayer criticando a todo sus compañeros de oficina. No dejó títere con cabeza.
He forgot about the pizza in the oven and let it burn.	Se olvidó de la pizza en el horno y la dejó quemar.
They opened the gate to let the car enter.	Abrieron el portón para dejar entrar el coche.
Although it may seem difficult to you, it is possible to quit smoking.	Aunque te parezca difícil, es posible dejar de fumar.
I think I'm going to put this book down, I find it boring and I'm not liking it.	Creo que voy a dejar este libro, me parece aburrido y no me está gustando.
You should rest the dough for an hour before baking.	Debes dejar reposar la masa durante una hora antes de hornear.
She opened the window to let in some fresh air.	Ella abrió la ventana para dejar entrar aire fresco.
Luke wants to stop smoking and therefore does not buy cigarettes.	Luke quiere dejar de fumar y por eso no compra cigarrillos.

Phrases / Collocations

to pick up where one left off [coll.]	retomar algo donde uno lo dejó
to mention sth.  | mentioned, mentioned |	dejar constancia de algo
to call it a day	dejar algo por hoy
to malfunction  | malfunctioned, malfunctioned |	dejar de funcionar
to get out of so.'s hair	dejar de estorbar
to amaze so.  | amazed, amazed |	dejar atónito a alguien
to make mention of sth.	dejar constancia de algo
to refrain from sth.  | refrained, refrained |	dejar de hacer algo
to knock so.'s socks off	dejar a alguien sin habla [coll.]   or  [fig.]
to leave so. in the lurch	dejar colgado a alguien
to keep so. waiting	dejar a alguien esperando
to fall out of love	dejar de querer a alguien
to vacate  | vacated, vacated |	dejar libre   - el puesto, la habitación, etc.
to vacate  | vacated, vacated |	dejar vacante   - el puesto, la habitación, etc.

Orthographically similar words

demo, devo

dedo, déjà, deje, rejo, tejo

Related search terms

tonicidad, tono