knock - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to knock  | knocked, knocked |	golpear
to knock  | knocked, knocked |	llamar a la puerta
to knock  | knocked, knocked |	latir   - corazón, pulso
to knock  | knocked, knocked |	palpitar   - corazón
to knock sth.  | knocked, knocked |	darse un porrazo
to knock against sth.  | knocked, knocked |	darse un porrazo
to knock sth.  | knocked, knocked |	topar contra algo   - animal con cuernos
to knock against sth.  | knocked, knocked |	topar contra algo   - animal con cuernos
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked | [coll.]	criticar algo (or: a alguien)
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked | [coll.]	hablar mal de algo (or: alguien)
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked | [coll.]	achicar algo (or: a alguien)   - hacer de menos
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked | [coll.]	fiscalizar algo (or: a alguien) [fig.]   - criticar
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked | [coll.]	tijerear algo (Lat. Am.: El Salv., Hond., Méx.)   - criticar, murmurar
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked | [coll.]	tijeretear algo (Lat. Am.)   - criticar, murmurar

Nouns

knock	el golpe
knock	el toque
knock	el apaleamiento
knock	el batimiento
knock	el golpeo
knock	el golpeteo
knock	el topetazo
knock	el bote   - golpe
knock	el morrón   - golpe
knock   - hit	el coscorrón
knock	la torta [coll.]   - golpe, caída
knock	el tortazo [coll.]   - golpe, caída
knock   - hit	el cosque [coll.]   - coscorrón
knock   - hit	el cosqui [coll.]   - coscorrón

Adjectives / Adverbs

anti-knock  adj.

antidetonante  m./f.

Phrases / Collocations

Knock them dead! [coll.]	¡Buena suerte!
to knock so. for six (Brit.) [coll.]	dejar a alguien sin habla [coll.]   or  [fig.]
to knock so. for six (Brit.) [coll.]	tumbar a alguien [coll.] [fig.]
to knock so. for six (Brit.) [coll.]	afectar algo (or: a alguien) con dureza

Examples

Somebody knocked on the door last night.

Alguien tocó la puerta anoche.

Orthographically similar words

knack

Related search terms

cuff, hack, whack, slap, stroke, clout, thrust, hitting, collision, beating, bonk, knocking, cosh, percussion, strike, rap, hammering, jar, bop, wrench