knocking - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

knocking
knock (Verb)

Nouns

knocking	el golpeo
knocking	el golpeteo
knocking	el toque
knocking	el apaleamiento
knocking	el batimiento
knocking	el golpe
knocking	la llamada   - golpe de nudillos en la puerta
knock-off   or: knockoff [coll.]	copia barata
knock-off   or: knockoff [coll.]	copia mala
knock-off   or: knockoff [coll.]	la imitación
knocking shop (Brit.) [coll.]   - brothel	el putero (Lat. Am.: Bol., C. Rica, Pan.)
to knock together	hacer algo sin (mucho) cuidado
anti-knock (or: antiknock) additive [CHEM.][ENGIN.]	materia antidetonante   [Motors]
anti-knock (or: antiknock) agent [CHEM.][ENGIN.][TECH.]	materia antidetonante

Verbs

to knock  | knocked, knocked |	golpear
to knock  | knocked, knocked |	llamar a la puerta
to knock  | knocked, knocked |	latir   - corazón, pulso
to knock  | knocked, knocked |	palpitar   - corazón
to knock sth.  | knocked, knocked |	darse un porrazo
to knock against sth.  | knocked, knocked |	darse un porrazo
to knock sth.  | knocked, knocked |	topar contra algo   - animal con cuernos
to knock against sth.  | knocked, knocked |	topar contra algo   - animal con cuernos
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked | [coll.]	criticar algo (or: a alguien)
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked | [coll.]	hablar mal de algo (or: alguien)
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked | [coll.]	achicar algo (or: a alguien)   - hacer de menos
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked | [coll.]	fiscalizar algo (or: a alguien) [fig.]   - criticar
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked | [coll.]	tijerear algo (Lat. Am.: El Salv., Hond., Méx.)   - criticar, murmurar
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked | [coll.]	tijeretear algo (Lat. Am.)   - criticar, murmurar

Adjectives / Adverbs

anti-knock  adj.

antidetonante  m./f.

Examples

Enter without knocking, the door is open.	Entra sin llamar, la puerta está abierta.
Somebody knocked on the door last night.	Alguien tocó la puerta anoche.

Phrases / Collocations

Knock them dead! [coll.]	¡Buena suerte!
to knock so. for six (Brit.) [coll.]	dejar a alguien sin habla [coll.]   or  [fig.]
to knock so. for six (Brit.) [coll.]	tumbar a alguien [coll.] [fig.]
to knock so. for six (Brit.) [coll.]	afectar algo (or: a alguien) con dureza

Related search terms

knock, beating, hitting, bop, tapping, cuff, blowoff, hammering, rapping