bote - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

bote
botar (Verb)

Nouns

tin   - metal container	el bote   - recipiente de metal
boat [NAUT.]	el bote
jar   - glass container with lid	el bote
bounce   - rebound	el bote
cuff   - hit	el bote
pickings plural noun	el bote   - botín
knock	el bote   - golpe
jump	el bote   - salto
leap	el bote   - salto
hit   - strike, attack	el bote   - golpe
hop   - jump	el bote   - salto
bound   - jump	el bote   - salto
dart   - fast movement	el bote   - salto
spring   - jump	el bote   - salto

Verbs

to hop  | hopped, hopped |	botar
to jump  | jumped, jumped |	botar
to leap  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt |	botar
to ricochet  | ricocheted/ricochetted, ricocheted/ricochettedricocheted/ricochetted |	botar
to boing  | boinged, boinged |	botar
to bounce  | bounced, bounced |   - jump	botar
to spring  | sprang, sprung |   - jump	botar
to bound  | bounded, bounded |   - jump	botar
to bounce back	botar   - p. ej.: pelota, rebotar
to recoil  | recoiled, recoiled |	botar   - p. ej.: pelota
to rebound  | rebounded, rebounded |   - bounce back	botar   - p. ej.: pelota, rebotar
to lay so. ⇔  off	botar a alguien (Lat. Am.: C. Rica; Cuba; Venez.)
to make redundant  | made, made | (Brit.)	botar a alguien (Lat. Am.: C. Rica; Cuba; Venez.)
to remove so.  | removed, removed |	botar a alguien (Lat. Am.: C. Rica; Cuba; Venez.)

Adjectives / Adverbs

immediate  adj.	de bote y voleo
immediately  adv.	de bote y voleo
instantly  adv.	de bote y voleo
prompt  adj.	de bote y voleo
directly  adv.   - immediately	de bote y voleo
at first blush [poet.]	a bote pronto

Phrases / Collocations

chock-a-block  adj.   - used after noun	de bote en bote
abruptly  adv.	a bote pronto [fig.]
at once	a bote pronto [fig.]
immediately  adv.	a bote pronto [fig.]
off the top of one's head	a bote pronto [fig.]
offhand  adv.	a bote pronto [fig.]
on the spur of the moment	a bote pronto [fig.]
precipitate  adj.	a bote pronto [fig.]
right  adv. [coll.]	a bote pronto [fig.]
sudden  adj.	a bote pronto [fig.]
suddenly  adv.	a bote pronto [fig.]
unexpectedly  adv.	a bote pronto [fig.]
abrupt  adj.   - sudden	a bote pronto [fig.]
to clear out [coll.]	darse el bote [fig.]

Examples

The boat sailed smoothly down the river.	El bote navegó suavemente por el río.
He opened a tin of beans for dinner.	Abrió un bote de frijoles para la cena.
They decided to row across the lake in a small boat.	Decidieron remar a través del lago en un bote pequeño.
The jam is in a glass jar in the fridge.	La mermelada está en un bote de cristal en la nevera.

Orthographically similar words

bate, bite, blot, boat, Bode, bode, Boer, boke, bole, bolt, bone, boot, bore, bot, both, boto, bout, byte, cote, dote, note, oboe, otoe, rote, tote, vote

bate, bóer, boîte, boite, boje, bore, bot, bota, boto, brote, byte, dote, jote, lote, mote, oboe, otoe, pote, tote, zote

Related search terms

tortazo, achuchón, topetazo, toque, salto, volón, trompón, morrón, choque, torta, brinco, golpe