lay - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

lay
lie (Verb)

Nouns

lay	la capa
lay	la posición
lay	la situación
lay	el puesto
lay	la ubicación   - situación
lay-by (Brit.)	el arcén
lay-by (Brit.)	arcén para estacionar
lay-by (Brit.)	carril de estacionamiento
lay-by (Brit.)	zona de estacionamiento
lay-off	el despido
lay-by (Brit.)	área de descanso   - autopista
lay-by (Brit.)	área de reposo   - autopista
lay-by (Brit.)	la banquina (Lat. Am.: Arg., Parag., Urug.)   - arcén
lie-down (Brit.) [coll.]	la siesta

Verbs

to lay sth.  | laid, laid |	colocar algo
to lay sth.  | laid, laid |	poner algo
to lay sth.  | laid, laid |   - flooring	acomodar algo   - cable
to lay sth.  | laid, laid |   - flooring	tender algo   - línea, etc.
to lie  | lay, lain |	estar   - tumbado
to lie  | lay, lain |	estar ubicado   - edificio
to lie (about so. (or: sth.))  | lied, lied |	mentir
to lie  | lay, lain |	yacer
to lie (about so. (or: sth.))  | lied, lied |	faltar a la verdad
to lie (about so. (or: sth.))  | lied, lied |	trufar
to lie  | lay, lain |	estar emplazado   - edificio
to lie (about so. (or: sth.))  | lied, lied |	macanear (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Parag., Urug.)
to lie (about so. (or: sth.))  | lied, lied |	pajear (Lat. Am.: El Salv.; Urug.) [coll.]   - mentir
to lay aside  | laid, laid |	apartar algo

Adjectives / Adverbs

lay  adj.

laico, laica

Phrases / Collocations

to lay down the law	poner pie en pared
to lay so. out in lavender [fig.]	poner a alguien vestido de limpio [fig.]
to lay so. out in lavender [fig.]	regañar a alguien
to lay so. out in lavender [fig.]	sermonear a alguien
Lie down with dogs, wake up with fleas.	Quien con niños se acuesta, mojado se levanta.
web of lies	sarta de mentiras
a pack of lies	fraude y mentira
Lies soon catch up with one.	Antes se coge a un embustero que a un cojo.
Lies soon catch up with one.	Se pilla antes a un mentiroso que a un cojo.

Examples

The chickens in our farmyard lay eggs every day.	Las gallinas de nuestro corral ponen huevos todos los días.
He is a lying so-and-so.	Ese miente más que habla.
My flatmate is very lazy: he spends all day lying on the sofa doing nothing.	Mi compañero de piso es muy holgazán: se pasa todo el día tirado en el sofá sin hacer nada.

Orthographically similar words

clay, flay, Lady, lady, lazy, play, slay

lady, laya

Related search terms

station, situation, place, exposure, position, location, bearing, post, site, collocation