mentir - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to lie (about so. (or: sth.))  | lied, lied |	mentir
to deceive  | deceived, deceived |	mentir
to fib  | fibbed, fibbed |	mentir
to humbug  | humbugged, humbugged |	mentir
to tell a lie  | told, told |	mentir
to fake  | faked, faked |	mentir
to lie to so.	mentir a alguien
to be deceptive  | was, been |	mentir   - indicio, etc.
to fox  | foxed, foxed |   - deceive	mentir   - indicio, etc.
to draw the long bow [fig.]	mentir
to tell porkies (Brit.) [coll.]	mentir
to tell porky-pies (Brit.) [coll.]	mentir
to deke  | deked, deked | (Amer.) [SPORT.]	mentir   - en hockey
to consider sth.  | considered, considered |	parar mientes en algo
to consider sth.  | considered, considered |	poner mientes en algo
to remember sth.  | remembered, remembered |	traer algo a las mientes

Phrases / Collocations

No way!	¡Ni por mientes!   archaic
Not on your nelly! (Brit.) [coll.]	¡Ni por mientes!   archaic
cut the crap! [vulg.]	¡Deja (ya) de mentir!

Examples

It's better not to lie, because you feel bad afterwards.	Es mejor no mentir, porque después te sientes mal.
He is a lying so-and-so.	Ese miente más que habla.

Orthographically similar words

entire, mentor

mentar, mentira, mentor, sentir

Related search terms

trufar, macanear, engañar