bow - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to bow (to so. (or: sth.))  | bowed, bowed |	hacer una reverencia ante algo (or: alguien)
to bow (to so. (or: sth.))  | bowed, bowed |	inclinarse
to bow sth.  | bowed, bowed |	doblar algo
to bow sth.  | bowed, bowed |	doblegar algo
to bow sth.  | bowed, bowed |	encorvar algo
to bow sth.  | bowed, bowed |	inclinar algo
to bow sth.  | bowed, bowed |	agachar algo   - cabeza, etc.
to bow  | bowed, bowed |	flexionarse
to bow  | bowed, bowed |	doblarse
to bow to so. (or: sth.)  | bowed, bowed |	plegarse a algo (or: a alguien)
to bow to so. (or: sth.)  | bowed, bowed |	resignarse a algo (or: a alguien)
to bow to so. (or: sth.)  | bowed, bowed |	someterse a algo (or: a alguien)
to bow to so. (or: sth.)  | bowed, bowed |	supeditarse a algo (or: a alguien)
to bow sth.  | bowed, bowed |	flexionar algo   - pierna, brazo, etc.

Nouns

bow [ELEC.]   - decorative ribbon	el lazo
bow   - body bend	la inclinación
bow   - body bend	la reverencia
bow   - decorative ribbon	el corbatín
bow   - decorative ribbon	la pajarita
bow   - body bend	la venia   - inclinación saludando cortésmente
bow   - side piece of glasses	la patilla   - de las gafas
bow   - side piece of glasses	la varilla   - patilla de las gafas
bow   - weapon for arrows	el arco   - de flechas
bow [NAUT.]	el morro
bow [NAUT.]	la proa
bow [TECH.]	cercha
bow [TECH.]	el contracercho (de techo)
bow   - for violin playing [MUS.]	el arco   - de violín

Adjectives / Adverbs

bow-legged   or: bowlegged  adj.	patizambo, patizamba
bow-legged   or: bowlegged  adj.	zambo, zamba
bow-legged   or: bowlegged  adj.	cascorvo, cascorva

Phrases / Collocations

a shot across the bows (or: bow)   also  [fig.]	señal de advertencia
a shot across the bows (or: bow)   also  [fig.]	señal de aviso
to draw the long bow [fig.]	exagerar
to draw the long bow [fig.]	mentir

Orthographically similar words

blow, Blow, bowl, brow

Related search terms

buckle, curtsey, incline, bend, archway, flex, curve, crook, curtsy