stone - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

stone	la piedra
stone [BOT.]	el hueso   - de una fruta
stone	el canto
stone	la lápida
stone	el cuesco
stone	la gema
stone	la pepita
stone [MED.]	el cálculo
clink-stone   or: clinkstone [MIN.]	la fonolita
pebble (stone)	canto rodado
stone bench	el poyete
stone bench	el poyo
stone skimming	las cabrillas  f. pl.
stone skimming	la chata

Adjectives / Adverbs

stone  adj.	de piedra
stone-block  adj.   - before noun	en bloque de piedra
stone-deaf  adj.	sordo como una tapia, sorda como una tapia [coll.] [fig.]
stone-blind  adj.   or: stone blind	más ciego que un topo, más ciega que un topo [fig.]
stone grilled [COOK.]	a la piedra
rolling stone [fig.]	holgazán  m./f.  adj.
rolling stone [fig.]	ocioso, ociosa  adj.

Verbs

to stone so.  | stoned, stoned | [REL.]	lapidar a alguien
to turn (so. (or: sth.)) into stone	petrificarse
to skim stones	hacer cabrillas

Phrases / Collocations

A rolling stone gathers no moss.	Hombre de muchos oficios, pobre seguro.
A rolling stone gathers no moss.	La piedra que rueda no se estanca.
to try to get blood from a stone	pedir peras al olmo
to kill two birds with one stone	matar dos pájaros de un tiro
to leave no stone unturned	no dejar títere con cabeza [fig.] [coll.]
to leave no stone unturned [fig.]	remover Roma con Santiago [fig.]
to leave no stone unturned [fig.]	valerse de todos los medios a mi/tu/... alcance
not to be set in stone [fig.]	no estar grabado a fuego
People who live in glass houses shouldn't throw stones.	Cállate y callemos, que sendas nos tenemos.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.	Quien más, quien menos, todos por qué callar tenemos.

Examples

The castle is surrounded by a thick stone wall.	El castillo está rodeado por un grueso muro de piedra.
Don't forget to remove the stone from the peach before eating it.	No olvides quitarle el hueso a la durazno antes de comerlo.
George was yesterday criticising all his colleagues in the office. He left no stone unturned.	Jorge estuvo ayer criticando a todo sus compañeros de oficina. No dejó títere con cabeza.
He threw a stone into the lake.	Él lanzó una piedra al lago.
The surface of the stone is smooth and polished.	La superficie de la piedra es tersa y pulida.
The surface of the stone was rough and uneven.	La superficie de la piedra era rugosa y desigual.

Orthographically similar words

atone, Eston, scone, sonde, stoke, stole, stoned, stoner, stony, store, stove, tone, toner, tonne

tonel, tóner

Related search terms

numeration, pit, concrement, os, gravel, headstone, tombstone, pip, lapidate, calculus, concretion