clean - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to clean sth.  | cleaned, cleaned |	limpiar algo
to clean (sth.)  | cleaned, cleaned |	embolar algo   - calzado
to clean (sth.)  | cleaned, cleaned |	bolear algo (Lat. Am.: Méx.)   - calzado
to clean (sth.)  | cleaned, cleaned |	esmerar algo
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	asear algo
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	depurar algo
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	desbrozar algo
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	escombrar algo
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	purificar algo
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	mondar algo   - limpiar
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	dragar algo   - río, etc.
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	escardar algo [fig.]
to clean (sth.)  | cleaned, cleaned | [CONSTR.]	descafilar algo
to vacuum-clean	pasar la aspiradora

Adjectives / Adverbs

clean  adj.	limpio, limpia
clean  adj.	aseado, aseada
clean  adj.	puro, pura
clean  adj.	pulcro, pulcra
clean  adj.	bruñido, bruñida
clean  adj.	impecable  m./f.
spotlessly clean	limpio (or: limpia) como los chorros del oro
clean  adj.	castizo, castiza   - acento
clean  adj. [COMM.]	neto, neta
clean  adj. [TECH.]	correcto, correcta
squeaky-clean  adj.	impoluto, impoluta
squeaky-clean  adj.	límpido, límpida
squeaky-clean  adj.	pulcro, pulcra
squeaky-clean  adj.	impecable  m./f.   - muy limpio

Nouns

cleanout   or: clean-out	la evacuación
cleanout   or: clean-out	el vaciado
cleanout   or: clean-out	el vaciamiento
cleanout   or: clean-out	la limpieza
cleanout   or: clean-out	la descarga [fig.]
cleanout   or: clean-out	el despeje [fig.]
clean-up [PHYS.]	descontaminación radiactiva
clean hydrogen [TECH.][ENV.]	hidrógeno verde   [Energieversorgung]
clean technology [ENV.]	ingeniería ambiental
clean technology [ENV.]	ingeniería medioambiental
clean technology [ENV.]	técnica ambiental
clean sheet (Brit.) [SPORT.]	dejar la portería a cero (Span.)   [Football]
clean sheet (Brit.) [SPORT.]	valla invicta (Lat. Am.)   [Football]
clean-up hitter [SPORT.]	bateador clean-up   [Baseball]
clean-up hitter [SPORT.]	cuarto bate   [Baseball]
clean-up hitter [SPORT.]	impulsador de carreras   [Baseball]
catalytic exhaust cleaning [TECH.]	catalizador de gas de escape

Phrases / Collocations

(as) clean as a whistle	limpio (or: limpia) como una patena
New brush sweeps clean but old broom knows all the corners.	Más vale malo conocido que bueno por conocer.
to have a clean record	tener las manos limpias [fig.]
to have a clean slate [fig.]	no tener antecedentes
to have a clean slate [fig.]	tener las manos limpias [fig.]

Examples

I like to walk in the countryside and breathe clean air.	Me gusta pasear por el campo y respirar aire limpio.
I like to walk in the countryside and breathe the clean air.	Me gusta pasear por el campo y respirar el aire limpio.
I need to clean the kitchen before we can cook dinner.	Necesito limpiar la cocina antes de que podamos cocinar la cena.
Oh, I dropped a glass of wine on the floor, I'll clean it up right away.	Oh, se me ha caído un vaso de vino al suelo, voy a limpiarlo enseguida.
She had to clean the shoes before the event.	Tuvo que bolear los zapatos antes del evento.
He cleaned her room before the guests arrived.	Él limpió su cuarto antes de que llegaran los invitados.
He cleaned the wound carefully to avoid infection.	Él limpió la herida con cuidado para evitar una infección.

Orthographically similar words

clan, clang, clank, clear, cleat, glean, lean, learn, ocean

clan

Related search terms

pure, rub, scrub, immaculate, squeaky-clean, polish, cleanse, clarify, tidy, wipe, clear, cleanly