limpiar - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to valet so.  | valeted, valeted |	limpiar
to demist  | demisted, demisted |	limpiar   - cristal
to rub down   - clean a horse	limpiar   - caballo
to clean so. ⇔  out   - burgle	limpiar a alguien [fig.]   - robar
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	limpiar algo
to polish sth.  | polished, polished |	limpiar algo
to wipe sth.  | wiped, wiped |	limpiar algo
to groom  | groomed, groomed |	limpiar algo
to scour  | scoured, scoured |   also  [fig.]	limpiar algo
to wipe down sth.	limpiar algo
to wipe sth. ⇔  off	limpiar algo
to wipe sth. ⇔  out	limpiar algo
to wash sth.  | washed, washed |	limpiar algo
to scrub down	limpiar a fondo

Nouns

bases empty [SPORT.]	bases limpias   [Baseball]
earned run [SPORT.]	carrera limpia   [Baseball]
fair play   chiefly  [SPORT.]	juego limpio
fairness [SPORT.]	juego limpio
barehand [SPORT.]	mano limpia   [Baseball]
cleaning rag	estopa para limpiar
earned run average [abbr.: ERA] [SPORT.]	promedio de carreras limpias permitidas   [Baseball]

Phrases / Collocations

to do for so. (or: sth.)  | did, done | (Brit.)   dated   - clean and cook for someone	limpiar en casa de alguien
A few germs never hurt anyone.	Chancho limpio nunca engorda.
to have a clean record	tener las manos limpias [fig.]
to have a clean slate [fig.]	tener las manos limpias [fig.]
to lay so. out in lavender [fig.]	poner a alguien vestido de limpio [fig.]

Examples

I need to clean the kitchen before we can cook dinner.	Necesito limpiar la cocina antes de que podamos cocinar la cena.
I have an easy trick for cleaning glass: vinegar and newspaper.	Tengo un truco fácil para limpiar los cristales: vinagre y papel de periódico.
He cleaned the wound carefully to avoid infection.	Él limpió la herida con cuidado para evitar una infección.
He cleaned her room before the guests arrived.	Él limpió su cuarto antes de que llegaran los invitados.
I like to walk in the countryside and breathe clean air.	Me gusta pasear por el campo y respirar aire limpio.
I like to walk in the countryside and breathe the clean air.	Me gusta pasear por el campo y respirar el aire limpio.

Adjectives / Adverbs

spick (or: spic) and span [coll.]

reluciente  adj.  m./f.   - brillar por ser tan limpio

Orthographically similar words

liminar, limitar, limpia

Related search terms

desempañar