brush - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to brush sth.  | brushed, brushed |	cepillar algo
to brush with sth.  | brushed, brushed |	tener un roce con algo
to brush sth. with sth.  | brushed, brushed |	recubrir algo de algo
to brush sth.  | brushed, brushed |	pincelar algo   - pared, etc.
to brush sth.  | brushed, brushed |	pintar algo   - pared, etc.
to brush sth. with sth.  | brushed, brushed |	ungir algo con algo   - con un líquido graso, p. ej.: aceite, etc.
to brush sth. with sth.  | brushed, brushed | [COOK.]	untar algo con (or: de) algo
to brush sth. with sth.  | brushed, brushed | [COOK.]	bañar algo de (or: en) algo   - pastelería
to brush sth. ⇔  aside  | brushed, brushed |	dejar de lado algo
to brush sth. ⇔  aside  | brushed, brushed |	descartar algo
to brush sth. ⇔  down	limpiar algo con el cepillo
to brush sth. ⇔  down	quitar algo con el cepillo
to brush so. (or: sth.) ⇔  off [fig.]	ignorar algo (or: a alguien)
to brush so. (or: sth.) ⇔  off [fig.]	ningunear algo (or: a alguien)

Nouns

brush  - pl.: brushes	la brocha
brush  - pl.: brushes	el pincel
brush  - pl.: brushes	pincel de repostería
brush  - pl.: brushes	la escoba
brush  - pl.: brushes   also  [TECH.]	el cepillo
brush  - pl.: brushes   also  [TECH.]	la escobilla
brush  - pl.: brushes   also  [TECH.]	el escobillón
brush [TECH.]	escobilla de carbón
brush (Amer.; Aust.; N.Z.)  no plural   - undergrowth	la espesura
brush (Amer.; Aust.; N.Z.)  no plural   - undergrowth	la maleza
brush (Amer.; Aust.; N.Z.)  no plural   - undergrowth	el sotobosque
brush handle	mango del pincel
brush box [TECH.]	caja de portaescobillas
brush flexible [TECH.]	cable de escobilla

Adjectives / Adverbs

brush-holder  adj.

portaescobilla  m./f.

Phrases / Collocations

to brush sth. under the carpet	correr un tupido velo sobre algo [fig.]
to brush sth. under the carpet	esconder algo bajo la alfombra [fig.]
New brush sweeps clean but old broom knows all the corners.	Más vale malo conocido que bueno por conocer.
paint from the same brush (Brit.)	distinto perro, mismo collar

Examples

I brush my hair every morning.	Me cepillo el pelo cada mañana.
She brushed her teeth before going to bed.	Ella se lavó los dientes antes de acostarse.

Orthographically similar words

blush, brash, brusk, bush, crush, rush

Related search terms

thicket, understory, understorey, broom, covert, paintbrush, scrubland