raya - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

raya
rayar (Verb)
rayarse (Verb)
raer (Verb)

Nouns

stripe	la raya
line   - long, narrow mark	la raya
bar   - band of colour, light, etc.	la raya
streak   - mark	la raya
stroke   - mark	la raya
dash   - in Morse code	la raya   - en código morse
parting   - in the hair (Brit.)	la raya   - línea del cabello
slash [PRINT.]	raya (transversal)
ray [ZOOL.]	la raya   Lat.: Batoidea (Gattung)   [Ichthyology]
skate [ZOOL.]	la raya   [Ichthyology]
dash [PRINT.]	la raya   - signo ortográfico similar al guión pero más largo
crease	raya del pantalón
side parting (Brit.)	raya al lado   - cabello
thornback ray [ZOOL.]	raya común   Lat.: Raja clavata   [Fishkunde]

Verbs

to graze  | grazed, grazed |	rayarse
to abut (on (or: upon, against)) sth.  | abutted, abutted |	rayar con algo
to border on sth.  | bordered, bordered |	rayar con algo
to verge upon sth.  | verged, verged |	rayar con algo
to get so.'s goat	rayar a alguien [coll.]
to nettle so.  | nettled, nettled |	rayar a alguien [coll.]
to anger so.  | angered, angered |	rayar a alguien [coll.]
to annoy so.  | annoyed, annoyed |	rayar a alguien [coll.]
to antagonize^AE so.; to antagonise^BE / antagonize^BE so.  | antagonized, antagonized / antagonised, antagonised |	rayar a alguien [coll.]
to bother so.  | bothered, bothered |	rayar a alguien [coll.]
to madden so.  | maddened, maddened |	rayar a alguien [coll.]
to pick on so.  | picked, picked |	rayar a alguien [coll.]
to spite so.  | spited, spited |	rayar a alguien [coll.]
to tease so.  | teased, teased |	rayar a alguien [coll.]

Adjectives / Adverbs

stripe-faced  adj.	de cara rayado
bar-backed  adj.	de lomo rayado
stripe-breasted  adj.	de pecho rayado
bar-breasted  adj.	de pecho rayado
stripe-faced  adj.	de rostro rayado
bar-bellied  adj.	de vientre rayado

Phrases / Collocations

There's an end of it!	cruz y raya
to cross the line	pasarse de la raya [coll.] [fig.]
to make a faux pas  | made, made |	pasarse de la raya [coll.] [fig.]
to sound like a broken record	parecer un disco rayado

Orthographically similar words

bray, cray, fray, Gray, gray, Maya, pray, racy, raja, ray, tray

aya, baya, faya, fray, gaya, gray, haya, laya, maya, raba, raja, rajá, Raja, rama, rana, Rana, rapa, rata, rayar, rayas, rayo, raza, Vaya, yaya

Related search terms

franja, tira, línea, barra, trazo