rayarse - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to graze  | grazed, grazed |	rayarse
to be irritated by so. (or: sth.)  | was, been |	rayarse por algo (or: alguien) [coll.]
to huff  | huffed, huffed |   - express annoyance	rayarse [coll.]
to panic  | panicked, panicked |	rayarse (Span.; Lat. Am.: Arg., Chile, Urug.) [coll.]
to go nuts [coll.]	rayarse (Span.; Lat. Am.: Arg., Chile, Urug.) [coll.]
to crack up  | cracked, cracked |   - have a nervous breakdown [coll.]	rayarse (Span.; Lat. Am.: Arg., Chile, Urug.) [coll.]
to abut (on (or: upon, against)) sth.  | abutted, abutted |	rayar con algo
to border on sth.  | bordered, bordered |	rayar con algo
to verge upon sth.  | verged, verged |	rayar con algo
to get so.'s goat	rayar a alguien [coll.]
to nettle so.  | nettled, nettled |	rayar a alguien [coll.]
to anger so.  | angered, angered |	rayar a alguien [coll.]
to annoy so.  | annoyed, annoyed |	rayar a alguien [coll.]
to antagonize^AE so.; to antagonise^BE / antagonize^BE so.  | antagonized, antagonized / antagonised, antagonised |	rayar a alguien [coll.]

Adjectives / Adverbs

stripe-faced  adj.	de cara rayado
bar-backed  adj.	de lomo rayado
stripe-breasted  adj.	de pecho rayado
bar-breasted  adj.	de pecho rayado
stripe-faced  adj.	de rostro rayado
bar-bellied  adj.	de vientre rayado

Nouns

black-streaked puffbird [ZOOL.]	bigotudo rayado   Lat.: Malacoptila fulvogularis   [Ornithology]
crescent-chested puffbird [ZOOL.]	buco rayado   Lat.: Malacoptila striata   [Ornithology]
greater crescent-chested puffbird [ZOOL.]	buco rayado   Lat.: Malacoptila striata   [Ornithology]
stripe-breasted woodpecker [ZOOL.]	carpintero de pecho rayado   Lat.: Dendrocopos atratus   [Ornithology]
Amazon weasel [ZOOL.]	comadreja de vientre rayado   Lat.: Mustela africana
tropical weasel [ZOOL.]	comadreja de vientre rayado   Lat.: Mustela africana
Amazon weasel [ZOOL.]	mustela de vientre rayado   Lat.: Mustela africana
tropical weasel [ZOOL.]	mustela de vientre rayado   Lat.: Mustela africana

Phrases / Collocations

to sound like a broken record

parecer un disco rayado

Orthographically similar words

rajarse, raparse

Related search terms

rallarse, arrebatarse, enloquecer, irritarse, cabrearse, guillarse