nuts - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

nuts  adj. [coll.]	descabellado, descabellada
nuts  adj. [coll.]	loco, loca
nuts  adj. [coll.]	chiflado, chiflada [coll.]
nuts  adj. [coll.]	disparatado, disparatada
nuts  adj.   - crazy [coll.]	majara  m./f. [coll.]
nuts  adj. [coll.]	chalado, chalada [coll.]   - chiflado
nuts  adj. [coll.]	pirado, pirada [coll.]   - chiflado
nuts  adj. [coll.]	alocado, alocada   - que parece loco
nuts  adj. [coll.]	guillado, guillada [coll.]   - chiflado
nuts  adj. [coll.]	tarado, tarada [fig.] [pej.]   - alocado
nuts  adj. [coll.]	achusemado, achusemada (Lat. Am.: Guat.)

Nouns

nuts  pl.   - testicles [vulg.] [sl.]	los cataplines  m. pl.  pl., rarely in singular: cataplín [coll.]   - testículos
nuts  pl.   - testicles [vulg.] [sl.]	los cojones  m. pl.  pl., rarely in singular: cojón [vulg.]   - testículos
nuts  pl.   - testicles [vulg.] [sl.]	los huevos  m. pl.  pl., rarely in singular: huevo [coll.]   - testículos
nut [BOT.][COOK.]	la nuez
nut [BOT.][COOK.]	fruto seco
nut [ENGIN.][TECH.]	la tuerca
nut [ENGIN.][TECH.]	tuerca de fijación
nut [ENGIN.][TECH.]	tuerca con rosca
nut [ENGIN.][TECH.]	tuerca hembra
nut [sl.] [pej.]	el loco | la loca
nut [sl.] [pej.]	el maniaco | la maniaca
nut [sl.] [pej.]	el pirado | la pirada
set of nuts [TECH.]	juego de tuercas
nutcase   or: nut case [coll.]	el loco | la loca

Verbs

to crack nuts  | cracked, cracked |

partir nueces

Phrases / Collocations

to go nuts [coll.]	enloquecer
to go nuts [coll.]	volverse loco(-a)
to drive so. nuts	exasperar a alguien
to drive so. nuts	crispar a alguien
to drive so. nuts	exacerbar a alguien
to drive so. nuts	irritar a alguien
to drive so. nuts	volver loco(-a) a alguien
to go nuts [coll.]	guillarse [coll.]
to go nuts [coll.]	írsele la pinza a alguien [coll.]
to go nuts [coll.]	chiflarse [fig.] [coll.]
to go nuts [coll.]	perder la chaveta [coll.]
to go nuts [coll.]	perder los estribos [fig.]
to drive so. nuts	sacar de quicio a alguien [fig.]
to go nuts [coll.]	rayarse (Span.; Lat. Am.: Arg., Chile, Urug.) [coll.]

Examples

Nuts are an excellent source of healthy fats.	Las nueces son una excelente fuente de grasas sanas.
The nuts are in a glass jar in the kitchen.	Las nueces están en un tarro en la cocina.

Orthographically similar words

anus, nous, nut, onus

Related search terms

hyte, cracked, harebrained, whacky, madcap, crackbrained, cockamamie, cray, moonstruck, whimsical, loony, bonkers, meshuga, far-fetched, wacky, screwy, crackers, crackpot, kooky, bananas