nut - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

nut [BOT.][COOK.]	la nuez
nut [BOT.][COOK.]	fruto seco
nut [ENGIN.][TECH.]	la tuerca
nut [ENGIN.][TECH.]	tuerca de fijación
nut [ENGIN.][TECH.]	tuerca con rosca
nut [ENGIN.][TECH.]	tuerca hembra
nut [sl.] [pej.]	el loco | la loca
nut [sl.] [pej.]	el maniaco | la maniaca
nut [sl.] [pej.]	el pirado | la pirada
nuts  pl.   - testicles [vulg.] [sl.]	los cataplines  m. pl.  pl., rarely in singular: cataplín [coll.]   - testículos
nuts  pl.   - testicles [vulg.] [sl.]	los cojones  m. pl.  pl., rarely in singular: cojón [vulg.]   - testículos
nuts  pl.   - testicles [vulg.] [sl.]	los huevos  m. pl.  pl., rarely in singular: huevo [coll.]   - testículos
nutcase   or: nut case [coll.]	el loco | la loca
nutcase   or: nut case [coll.]	el locuelo | la locuela [coll.]

Phrases / Collocations

to do one's nut (Brit.) [sl.]	cabrearse [coll.]
to do one's nut (Brit.) [sl.]	enfadarse
to do one's nut (Brit.) [sl.]	enojarse
to do one's nut (Brit.) [sl.]	mosquearse [coll.]
to do one's nut (Brit.) [sl.]	rebotarse [coll.]
a hard nut to crack	tarea difícil
a hard nut to crack	un hueso duro de roer
a tough nut to crack [fig.]	tarea difícil
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	matar moscas a cañonazos [fig.]
to drive so. nuts	exasperar a alguien
to drive so. nuts	crispar a alguien
to drive so. nuts	exacerbar a alguien
to drive so. nuts	irritar a alguien
to drive so. nuts	volver loco(-a) a alguien
to drive so. nuts	sacar de quicio a alguien [fig.]

Orthographically similar words

nuts, Nuts

Related search terms

kook, spinster, nutter, crackpot, nutcase, madman, loony