loca - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

fool	el loco | la loca
crackpot	el loco | la loca
spinster	el loco | la loca
deranged	el loco | la loca
insane	el loco | la loca
lunatic	el loco | la loca
madman  - pl.: madmen	el loco | la loca
maniac	el loco | la loca
kook (Amer.) [coll.]	el loco | la loca
nutcase   or: nut case [coll.]	el loco | la loca
loony [coll.]	el loco | la loca
cuckoo [fig.]   - mad person	el loco | la loca
nut [sl.] [pej.]	el loco | la loca
nutter [sl.]	el loco | la loca

Adjectives / Adverbs

crazy  adj.	loco, loca
psycho  adj. [coll.]	loco, loca
out of one's mind	loco, loca  adj.
nutty  adj. [fig.]	loco, loca
crackpot  adj.	loco, loca  adj.
deranged  adj.	loco, loca
loony  adj.	loco, loca
lunatic  adj.	loco, loca
maniac  adj.	loco, loca
foolhardy  adj.	loco, loca
unhinged  adj.	loco, loca
buggy  adj. (Amer.)   - mad	loco, loca
insane  adj.   - mentally ill	loco, loca
mad  adj. (Brit.)   - mentally insane	loco, loca

Phrases / Collocations

not for all the tea in China [coll.]	ni loco(-a) [coll.]
(as) nutty as a fruitcake	más loco que una cabra
(as) mad as a hatter [coll.] [fig.]	loco(-a) de atar
to derange so.  | deranged, deranged |	volver loco(-a) a alguien
to drive so. nuts	volver loco(-a) a alguien
to dote   rarely: doat on (or: upon) so.  | doted, doted / doated, doated |	estar loco por alguien [fig.]
to be besotted with so. (or: sth.)  | was, been |	estar loco por alguien [fig.]
to be crazy about so.	estar loco por alguien [fig.]
to be nuts about so. (or: sth.)	estar loco por alguien [fig.]
to have a crush on so. [coll.]	estar loco por alguien [fig.]
to do so.'s head in [coll.]	volver loco(-a) a alguien
to drive so. crazy [coll.]	volver loco(-a) a alguien
to drive so. up the wall [coll.]	volver loco(-a) a alguien
(as) mad as a box of frogs	más loco que las maracas de Machín

Verbs

to go bananas [coll.]	volverse loco(-a)
to go nuts [coll.]	volverse loco(-a)
to be round the bend	estar loco(-a)
to go berserk  | went, gone |	volverse loco
to go crazy	volverse loco(-a)
to go haywire	volverse loco(-a)
to go insane  | went, gone |	volverse loco(-a)
to go mad  | went, gone |	volverse loco(-a)
to go mental  | went, gone |	volverse loco(-a)
to be crazy about sth.  | was, been |	estar loco(-a) por algo
to have a thing about sth.  | had, had |	estar loco(-a) por algo
to madden so.  | maddened, maddened |	volver loco a alguien
to be off the rails	estar loco   - perder los nervios
to go off the rails	volverse loco(-a)   - perder los nervios

Orthographically similar words

bloc, coca, load, loaf, loam, loan, Local, local, loch, Loch, lock, loco, orca

alca, Alca, bloc, boca, coca, foca, laca, loa, loar, loba, local, loco, lola, loma, lona, losa, loza, oca, ocra, orca, poca, roca, toca

Related search terms

dislocado, pirada, deschavetada, insana, achusemado, insensato, disparatado, demente, insano, deschavetado, delirante, descabellada, maniático, locuela, lunático, dislocada, chiflado, vesánico, majareta, majara