volverse - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to turn  | turned, turned |	volverse
to turn over  | turned, turned |	volverse
to become  | became, become |	volverse
to address oneself to so. (or: sth.)	volverse hacia (or: a) alguien
to get  | got, got/gotten |   - become	volverse
to return  | returned, returned |	volver
to get back together  | got, got/gotten |	volver (a estar juntos)
to fly back	volver (volando)
to come back	volver
to go back	volver
to turn back	volver
to get back (from somewhere)	volver
to retrace  | retraced, retraced |	volver
to get back to sth.	volver sobre algo

Nouns

to crack up   - have a nervous breakdown [coll.]

volverse loco(-a)   - perder los nervios

Phrases / Collocations

to derange so.  | deranged, deranged |	volver loco(-a) a alguien
to drive so. nuts	volver loco(-a) a alguien
to fall off the wagon	volver a las andadas
to reschedule sth.  | rescheduled, rescheduled |	volver a planificar algo
to come around (or: round)  | came, come |   - recover consciousness	volver en sí
to replay sth.  | replayed, replayed |   - a film, etc.	volver a poner algo
to replay sth.  | replayed, replayed |   - a song, an instrument, etc.	volver a tocar algo
to return  | returned, returned |	volver al redil [fig.]
to turn sth. inside out	volver las tornas [fig.]
to turn the tables on so. [fig.]	volver las tornas [fig.]
to flog a dead horse	volver a la carga [fig.]
to harp on sth.  | harped, harped |	volver a la carga [fig.]
to harp on about sth.  | harped, harped |	volver a la carga [fig.]
to do so.'s head in [coll.]	volver loco(-a) a alguien

Examples

You need to turn around and go back to the starting point.	Tienes que dar la vuelta y volver al punto de inicio.
He will return from his trip next Monday.	Él volverá de su viaje el próximo lunes.
Although I asked the company to delete my phone number and not to bother me again, they called me again.	Aunque pedí a esa empresa que borrasen mi número de teléfono y no volvieran a molestarme, me han llamado de nuevo.
Although I asked the company to delete my phone number and not to bother me again, they called me again.	Aunque pedí a esa empresa que borrasen mi número de teléfono y no volvieran a molestarme, me han llamado otra vez.
Although I asked the company to delete my phone number and not to bother me again, they called me again.	Aunque pedí a esa empresa que borrasen mi número de teléfono y no volvieran a molestarme, me han llamado nuevamente.
When I heard the noise, I turned to see what was happening.	Cuando escuché el ruido, me volví para ver qué estaba pasando.
When I come home from work, I like to lie on the couch for a while and do nothing.	Cuando vuelvo a casa del trabajo, me gusta tumbarme un rato en el sofá y no hacer nada.
After a few minor adjustments, the machine will work perfectly again.	Después de unos pequeños ajustes, la máquina volverá a funcionar perfectamente.
It is a pleasure to work with you, we will be seeking your services again in the future.	Es un gusto trabajar con ustedes, volveremos a solicitar sus servicios en el futuro.
I will wait here until you come back.	Esperaré aquí hasta que vuelvas.
His muscles became soft after months without exercise.	Sus músculos se volvieron flácidos después de meses sin hacer ejercicio.

Related search terms

tornarse, ponerse