mad - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

mad  adj.   - angry	rabioso, rabiosa
mad  adj.   - angry	furioso, furiosa
mad  adj.   - angry	de mala leche (Span.) [coll.] [fig.]
mad  adj.   - angry	avinagrado, avinagrada
mad  adj.   - angry	crispado, crispada
mad  adj.   - angry	de mala uva
mad  adj.   - angry	enfadado, enfadada
mad  adj.   - angry	enojado, enojada
mad  adj.   - angry	molesto, molesta
mad  adj.   - enthusiastic	entusiasmado, entusiasmada
mad  adj. (Amer.)   - remarkable	estupendo, estupenda
mad  adj. (Amer.)   - remarkable	alucinante  m./f.
mad  adj. (Brit.)   - mentally insane	demente  m./f.
mad  adj. (Brit.)   - mentally insane	descabellado, descabellada

Abbreviations / Symbols

EU market abuse directive [abbr.: MAD] [FINAN.]	directiva sobre abuso del mercado
mean absolute deviation [abbr.: MAD] [MATH.]	desviación absoluta media   [Statistics]
mean administrative delay [abbr.: MAD] [TECH.]	retardo medio administrativo

Verbs

to go mad  | went, gone |	volverse loco(-a)
to make so. mad  | made, made |	enloquecer a alguien
to go mad  | went, gone |	írsele la pinza a alguien [coll.]
to go mad  | went, gone |	perder la chaveta [coll.] [fig.]
to be mad for so. [coll.]	estar loco(-a) por alguien
to be mad at so.  | was, been | [coll.]	estar enfadado(-a) con alguien
to be mad at so.  | was, been | [coll.]	estar furioso(-a) con algo (or: alguien)
to be mad at so.  | was, been | [coll.]	estar furioso(-a) contra algo (or: alguien)

Nouns

mad cow disease

mal de las vacas locas [coll.]

Phrases / Collocations

to go mad	enloquecer
(as) mad as a box of frogs	como una cabra
(as) mad as a box of frogs	más loco que las maracas de Machín
(as) mad as a hatter [coll.] [fig.]	chalado, chalada  adj.
(as) mad as a hatter [coll.] [fig.]	chiflado, chiflada  adj.
(as) mad as a hatter [coll.] [fig.]	como una cabra
(as) mad as a hatter [coll.] [fig.]	desquiciado, desquiciada  adj.
(as) mad as a hatter [coll.] [fig.]	loco(-a) de atar
(as) mad as a hatter [coll.] [fig.]	majareta  m./f.  adj.
(as) mad as a hatter [coll.] [fig.]	más loco que las maracas de Machín   dated
to be as mad as a March hare	estar chiflado [coll.]

Examples

Again he's mad because he hasn't won, he's such a sore loser!

Otra vez está enfadado porque no ha ganado, ¡tiene muy mal perder!

Orthographically similar words

made, maid, mead

Related search terms

hyte, whacky, grand, awesome, huffy, pissed, furious, def, certifiable, annoyed, bonkers, meshuga, sick, peachy, livid, magnificent, disgruntled, capital, crackpot, lovely