sick - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

sick  adj.   - ill	enfermo, enferma
sick  adj.   - ill	malo, mala   - enfermo
sick  adj.   - about to vomit	mareado, mareada
sick  adj.   - about to vomit	con náuseas
sick  adj.   - ill	indispuesto, indispuesta
sick  adj.   - unpleasant	abatido, abatida
sick  adj.   - unpleasant	molesto, molesta
sick  adj.   - ill	pocho, pocha   - sin fuerzas
sick  adj.   - unpleasant	harto, harta   - cansado
sick  adj.   - e. g. un pleasant humour [coll.]	chabacano, chabacana
sick  adj.   - e. g. un pleasant humour [coll.]	de mal gusto
sick  adj.   - e. g. un pleasant humour [coll.]	hortera  m./f.
sick  adj.   - e. g. un pleasant humour [coll.]	asqueroso, asquerosa
sick  adj.   - e. g. un pleasant humour [coll.]	macabro, macabra

Nouns

sick-leave	baja médica
sick-leave [INSUR.][MED.]	baja por enfermedad
sick-leave [INSUR.][MED.]	licencia por enfermedad
sick person	el enfermo | la enferma
sick person	el paciente | la paciente
sick bed	lecho de enfermo
sick note   chiefly  (Brit.)	(parte (médico)) de baja
sick room	la enfermería
sick bay [HIST.][MED.]	el lazareto
sick certificate [INSUR.][MED.]	parte (médico) de baja
sick certificate [MED.]	(parte de) baja por enfermedad
sick headache [MED.]	(ataque de) jaqueca
sick headache [MED.]	(ataque de) migraña
sick insurance [MED.][INSUR.]	seguro de enfermedad
Anointing of the Sick   or: anointing of the sick [REL.]	unción de los enfermos
moving of a sick person [MED.]	transporte de enfermos

Verbs

to sick sth. ⇔  up  | sicked, sicked | [coll.] (Brit.)	vomitar algo
to sick sth. ⇔  up  | sicked, sicked | [coll.] (Brit.)	volver algo   - vomitar
to sick sth. ⇔  up  | sicked, sicked | [coll.] (Brit.)	rendir algo   - vomitar
to sick sth. ⇔  up  | sicked, sicked | [coll.] (Brit.)	devolver algo   - vomitar
to be sick  | was, been |	sentir náuseas
to be sick  | was, been |	tener ganas de vomitar
to be sick  | was, been |	tener náuseas
to be sick with sth.  | was, been |	adolecer de algo   - padecer una enfermedad
to make so. sick   - tire out	empalagar   - aburrir
to be sick of sth.  | was, been | [coll.]	estar cansado de algo   - harto
to be on sick leave	estar de baja
to be taken sick  | was, been |	ponerse enfermo
to be taken sick  | was, been |	caer enfermo
to be taken sick  | was, been |	indisponerse

Phrases / Collocations

to be sick (and tired) of so. (or: sth.) [coll.]	estar harto(-a) de algo (or: alguien)
to be sick (and tired) of so. (or: sth.) [coll.]	estar hasta la coronilla de algo (or: alguien) [coll.] [fig.]
to be sick (and tired) of so. (or: sth.) [coll.]	estar hastiado(-a) de algo (or: alguien)
to be sick (and tired) of so. (or: sth.) [coll.]	estar hasta los cojones de algo (or: alguien) [vulg.] [fig.]
to be sick (and tired) of so. (or: sth.) [coll.]	estar hasta el coño de algo (or: alguien) [vulg.] [fig.]
to be sick (and tired) of so. (or: sth.) [coll.]	estar hasta el moño de algo (or: alguien) [vulgar] [fig.]
to be sick (and tired) of so. (or: sth.) [coll.]	estar hasta las narices de algo (or: alguien) [vulgar] [fig.]
(as) sick as a dog [coll.]	(muy) enfermo(-a)  adj.
to be sick and tired of sth.	estar cansado de algo   - harto
to be (as) sick as a parrot [coll.] [hum.] (Brit.)	estar cabreado(-a) [coll.]
to be (as) sick as a parrot [coll.] [hum.] (Brit.)	estar decepcionado(-a)
to be (as) sick as a parrot [coll.] [hum.] (Brit.)	estar enfadado(-a)
to be sick to death of so. (or: sth.) [coll.]	estar harto(-a) de algo
to be sick to death of so. (or: sth.) [coll.]	estar hastiado(-a) de algo
to be sick to death of so. (or: sth.) [coll.]	estar cansado(-a) de algo   - harto
to be sick to the back teeth [coll.]	estar hasta los cojones [vulg.] [fig.]
to be sick to the back teeth [coll.]	estar hasta el moño [vulgar] [fig.]

Examples

He looks weak after being sick for so long.	Se ve flacucho después de haber estado enfermo tanto tiempo.
He promised to take care of his grandmother while she was sick.	Él prometió atender a su abuela mientras estaba enferma.
He stayed home because he was sick.	Se quedó en casa porque estaba enfermo.
I feel a bit sick: I have a sore throat and a bad cough.	Me siento un poco mal: Me duele la garganta y tengo mucha tos.
She didn't go to the party, as she was feeling sick.	Ella no fue a la fiesta, ya que se sentía enferma.

Orthographically similar words

dick, hick, ick, icky, kick, lick, nick, Pick, pick, rick, sack, sicko, sik, sika, sike, silk, sink, slick, sock, stick, suck, Suck, tick, wick

sika

Related search terms

awesome, ill, champion, def, unwell, kick-ass, crude, brassy, lush, brilliant, diseased, peachy, magnificent, rotten, queasy, capital, bitchin, super, groovy, bad