nick - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

nick	la muesca
nick	el corte
nick	la entalladura
nick	la mella
nick	la hendedura   - hendidura
nick	la hendidura   - hendedura
nick   - condition [coll.] (Brit.)	el estado
nick   - prison [coll.] (Brit.)	la chirona [coll.]   - cárcel
nick   - prison [coll.] (Brit.)	el talego [sl.]   - cárcel
nick   - prison [coll.] (Brit.)	la trena [coll.] [sl.]   - cárcel
nick   - prison [coll.] (Brit.)	el trullo [sl.]   - cárcel
nick   - prison [coll.] (Brit.)	la cana [coll.] (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., Perú, Á. R. Plata, Urug.)   - cárcel
knick-knack   or: nick-nack, knickknack, nicknack	la baratija
knick-knack   or: nick-nack, knickknack, nicknack	la cursilería

Verbs

to nick sth.  | nicked, nicked |   - steal (Brit.) [coll.]	apañar algo
to nick sth.  | nicked, nicked |   - steal (Brit.) [coll.]	despabilar algo
to nick sth.  | nicked, nicked |   - steal (Brit.) [coll.]	garrapiñar algo
to nick sth.  | nicked, nicked |   - steal (Brit.) [coll.]	gatear algo [coll.]
to nick sth.  | nicked, nicked |   - steal (Brit.) [coll.]	pillar algo
to nick sth.  | nicked, nicked |   - steal (Brit.) [coll.]	rapar algo [coll.]
to nick sth.  | nicked, nicked |   - steal (Brit.) [coll.]	trincar algo [coll.]
to nick sth.  | nicked, nicked |   - steal (Brit.) [coll.]	hurtar algo
to nick sth.  | nicked, nicked |   - steal (Brit.) [coll.]	robar algo
to nick so.  | nicked, nicked |   - catch [coll.] (Brit.)	encarcelar a alguien
to nick so.  | nicked, nicked |   - catch [coll.] (Brit.)	enjaular a alguien [coll.]
to nick so.  | nicked, nicked |   - catch [coll.] (Brit.)	meter en chirona a alguien [coll.]
to nick so.  | nicked, nicked |   - catch [coll.] (Brit.)	confinar a alguien
to nick so.  | nicked, nicked |   - catch [coll.] (Brit.)	meter en la cárcel a alguien

Phrases / Collocations

in the nick of time	en el momento justo
in the nick of time	justo a tiempo

Orthographically similar words

dick, hick, ick, icky, kick, lick, neck, Nice, nice, Pick, pick, rick, sick, tick, wick

Related search terms

imprison, steal, notch, slammer, clink, poky, coop, indentation, pinch, can, stir, purloin, joint, groove, snitch, incarcerate, heist, jail, dent, pokey