feeling - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

feeling
feel (Verb)

Nouns

feeling	la sensación
feeling	el sentimiento
feeling	la impresión
feeling	la opinión
feeling of satiety	sensación de saciedad
feeling of dizziness [PHYSIOL.]	el mareo
feeling of dizziness [PHYSIOL.]	sensación de vértigo
feeling of pressure [MED.]	sensación de presión
feeling of self-worth [PSYCH.]	la autoestima
feeling of sickness [MED.]	ganas de vomitar
feeling of sickness [MED.]	la náusea   - usado más en plural
bitter feeling	la amargura
gut feeling	la intuición
gut feeling	el presentimiento

Adjectives / Adverbs

feeling  adj.	sensible  m./f.
feel-good  adj.	que da buen rollo

Verbs

to feel (sth.)  | felt, felt |	sentir algo
to feel good/bad  | felt, felt |	estar bien/mal
to feel good/bad  | felt, felt |	sentirse bien/mal
to feel sth.  | felt, felt |	palpar algo
to feel good/bad  | felt, felt |	encontrarse bien/mal
to feel so. (or: sth.)  | felt, felt |	tentar algo (or: a alguien)
to have a feeling  | had, had |	sospechar
to have a feeling  | had, had |	tener un presagio
to have a feeling  | had, had |	tener un presentimiento
to have a feeling  | had, had |	tener una corazonada
to have a feeling  | had, had |	tener una intuición
to feel blue	estar deprimido(-a)
to feel blue	estar triste
to feel chilly  | felt, felt |	tiritar

Examples

How are you feeling? Did you get over the flu you had?	¿Cómo te encuentras? ¿Se te pasó la gripe que tenías?
I like translation and the feeling of being immersed in an ocean of words.	Me gusta la traducción y sentirme sumergida en un mar de palabras.
Love is a very powerful feeling.	El amor es un sentimiento muy potente.
She didn't go to the party, as she was feeling sick.	Ella no fue a la fiesta, ya que se sentía enferma.
She gave me a kind word when I was feeling down.	Ella me dio una palabra amable cuando me sentía decaído.
She was feeling tired, so she decided to rest for a while.	Ella se sentía cansada, así que decidió descansar un rato.
You look bad today, are you feeling alright?	Tienes mala cara hoy, ¿te encuentras bien?
It's important to listen to someone when they are expressing their feelings.	Es importante escuchar a alguien cuando está expresando sus sentimientos.
Although I drank more than I should have last night, I feel all right today.	Aunque bebí más de la cuenta anoche, hoy me encuentro bien.
After the long walk, I felt a strong thirst.	Después de la larga caminata, sentí una gran sed.
After the long walk, I felt very tired.	Después de la larga caminata, me sentí muy cansado.

Phrases / Collocations

No hard feelings!	¡Borrón y cuenta nueva!
feel free	adelante, hazlo
feel free	por supuesto
to feel free to do sth.	sentirse libre de hacer algo
to feel free to do sth.	ser libre de hacer algo
to feel sth. in one's bones	presagiar algo
to feel sth. in one's bones	presentir algo
to feel sth. in one's bones	tener un presentimiento
to feel free to do sth.	no cortarse de hacer algo [coll.]

Orthographically similar words

feeding, freeing, peeling, reeling

Related search terms

sentiment, sensation