escuchar - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to listen  | listened, listened |	escuchar
to listen (to so. (or: sth.))  | listened, listened |	escuchar algo (or: a alguien)
to lend an ear to so. (or: sth.)  | lent, lent |	escuchar a alguien
to eavesdrop on so. (or: sth.)  | eavesdropped, eavesdropped |	escuchar a alguien   - en secreto
to hark  | harked, harked | [poet.]	escuchar
to hark to so. (or: sth.)  | harked, harked | [poet.]	escuchar a alguien
to overhear  | overheard, overheard |	escuchar algo (por casualidad)
to listen to music  | listened, listened |	escuchar música
to get wind of sth. [fig.]	escuchar un rumor
to go in one ear and out the other [coll.]	no escuchar
to hear so. ⇔  out [form.]	escuchar a alguien hasta el final

Phrases / Collocations

to be all ears	escuchar con atención
to listen in on (or: to) sth.  | listened, listened |	escuchar secretamente
to listen in on (or: to) sth.  | listened, listened |	escuchar a escondidas
to eavesdrop  | eavesdropped, eavesdropped |	escuchar a alguien a escondidas
to stream  | streamed, streamed | [COMP.]	escuchar música en streaming   English
to tune in to sth.  | tuned, tuned |	escuchar algo en la radio   [TV]

Examples

She loves to listen to music while she works.	A ella le gusta escuchar música mientras trabaja.
It's important to listen to someone when they are expressing their feelings.	Es importante escuchar a alguien cuando está expresando sus sentimientos.
It was surprising to hear that they won the competition.	Fue sorprendente escuchar que ganaron la competencia.
He got really sour after hearing the news.	Se puso de mala leche después de escuchar la noticia.
He heard a shot in the distance.	Escuchó un disparo a lo lejos.
When I heard the noise, I turned to see what was happening.	Cuando escuché el ruido, me volví para ver qué estaba pasando.
She looked worried when she heard the news.	Ella miró con preocupación cuando escuchó la noticia.
She became sad when she heard the news.	Ella se puso triste cuando escuchó la noticia.
She felt sad when she heard the news.	Ella se sintió triste cuando escuchó la noticia.
In the middle of the darkness, I heard a strange noise and it gave me creep.	En medio de la oscuridad, escuché un ruido extraño y se me puso la piel de gallina.
I went over to see what was going on because I heard a cry.	Me acerqué a ver qué pasaba porque escuché un grito.
She couldn't help but cry when she heard the sad news.	No pudo evitar llorar cuando escuchó la triste noticia.
I have something important to tell you. Please listen to me carefully.	Tengo que decirte algo importante. Por favor, escúchame con atención.

Orthographically similar words

escucha, escuchas, estuchar