llorar - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to cry  | cried, cried |	llorar
to howl  | howled, howled |	llorar
to shed tears	llorar
to whine  | whined, whined |	llorar
to weep  | wept, wept |   - cry	llorar
to tear  | teared, teared |   - cry	llorar   - ojos
to water  | watered, watered |   - to cry	llorar   - ojos
to blub  | blubbed, blubbed | [coll.]	llorar
to blubber  | blubbered, blubbered | [coll.]	llorar   - como un niño
to have a good cry	desahogarse (con alguien) (llorando)
to weep on so.'s shoulder	desahogarse (con alguien) (llorando)
to break out in tears	romper a llorar
to burst into tears	romper a llorar
to break into laughter/tears/...  | broke, broken |	romper a llorar

Phrases / Collocations

a shoulder to cry on [fig.]	un hombro sobre el que llorar
to bawl one's eyes out	llorar a lágrima viva
to cry one's eyes out	llorar a lágrima viva
to cry one's eyes out	llorar a todo trapo
to blub  | blubbed, blubbed | [coll.]	llorar a lágrima viva [fig.]
to blubber  | blubbered, blubbered | [coll.]	llorar a lágrima viva [fig.]
to howl  | howled, howled |	llorar a lágrima viva [fig.]
to wail  | wailed, wailed |	llorar a lágrima viva [fig.]
to yelp  | yelped, yelped |	llorar a lágrima viva [fig.]
to bawl  | bawled, bawled |   - cry	llorar a lágrima viva [fig.]
to yawp  | yawped, yawped |   - yelp	llorar a lágrima viva [fig.]
to bawl  | bawled, bawled |   - cry	llorar lo más grande [coll.]
There's no use crying over spilt milk.	No tiene sentido llorar a toro pasado.
cry me a river	puedes llorar (todo) lo que quieras (y más)

Examples

She couldn't help but cry when she heard the sad news.

No pudo evitar llorar cuando escuchó la triste noticia.

Orthographically similar words

clorar, florar, lograr

Related search terms

excretar, berrear, lagrimear, moquitear, gemir, aullar