gran - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

big  adj.	gran  m./f.
great  adj.	gran  m./f.
large  adj.   - of great size	gran  m./f.
grand  adj.	gran  m./f.
huge  adj.	gran  m./f.
major  adj.	gran  m./f.
grievous  adj.	gran  m./f.
keen  adj.   - intense, strong	gran  m./f.
largely  adv.	en gran medida
large-scale  adj.	a gran escala
to a great extent	a gran escala
highly topical	de gran actualidad
important  adj.	de gran alcance
long ranged	de gran alcance

Nouns

gran   chiefly  (Brit.) [coll.]	la abuelita [fam.]
gran   chiefly  (Brit.) [coll.]   - grandmother	la abuela
gran   chiefly  (Brit.) [coll.]   - grandmother	la yaya [fam.]
gran   chiefly  (Brit.) [coll.]   - grandmother	la nana [coll.]   - abuela
city	gran ciudad
Britain [coll.] [GEOG.]	Gran Bretaña
Great Britain [GEOG.]	Gran Bretaña
wide angle	gran ángulo
high finance	gran capital
metropolis  - pl.: metropolises	gran ciudad
capital joke	gran diversión
grand duchy	gran ducado
grand duke	gran duque
(Eurasian) eagle-owl	gran duque   Lat.: Bubo bubo

Verbs

to surge ahead  | surged, surged |	adelantarse a gran velocidad
to enjoy a good reputation  | enjoyed, enjoyed |	estar en gran predicamento
to be a show-stopper  | was, been |	ser un gran éxito
to appreciate so. (or: sth.)  | appreciated, appreciated |	tener algo (or: a alguien) en (gran) aprecio
to cherish so.  | cherished, cherished |	tener algo (or: a alguien) en (gran) aprecio
to value so. (or: sth.)  | valued, valued |	tener algo (or: a alguien) en (gran) aprecio
to film sth.  | filmed, filmed |   - a movie	llevar algo a la gran pantalla   - novela, etc.

Examples

Great Britain is home to some of the world's most famous landmarks, like Big Ben and Stonehenge.	Gran Bretaña es hogar de algunos de los monumentos más famosos del mundo, como el Big Ben y Stonehenge.
Much of 19th century painting was done in oil on canvas.	Gran parte de la pintura del siglo XIX se hizo en óleo sobre lienzo.
The great revolution of digital cameras was that they didn't need film.	La gran revolución de las cámaras de fotos digitales fue que no necesitaban carrete.
The car passed us on the highway at high speed.	El coche nos pasó en la autopista a gran velocidad.
The construction of the railroad was a major breakthrough.	La construcción del ferrocarril supuso un gran avance.
The construction of the railway was a major breakthrough.	La construcción del ferrocarril supuso un gran avance.
When I turn forty I'm going to have a big party.	Cuando cumpla cuarenta años voy a celebrar una gran fiesta.
When I saw the birth of my son, I felt a great joy.	Cuando vi nacer a mi hijo sentí una gran felicidad.
After the long walk, I felt a strong thirst.	Después de la larga caminata, sentí una gran sed.
He always treats his grandmother lovingly and with great respect.	Él siempre trata a su abuela afectuosamente y con gran respeto.
She was nervous to speak in front of the large audience.	Estaba nerviosa por hablar frente a la gran audiencia.
You have done a great job. I am very proud of you.	Has hecho un gran trabajo. Estoy muy orgullosa de ti.
The invention of fire was a major step for prehistoric people.	La invención del fuego supuso un gran paso para las gentes de la prehistoria.
He gave me a great tip on how to improve my writing.	Me dio una gran sugerencia sobre cómo mejorar mi escritura.

Phrases / Collocations

to esteem so. (or: sth.)  | esteemed, esteemed |	tener algo (or: a alguien) en (gran) aprecio
to pack a punch  | packed, packed | [coll.]	tener (un gran) efecto

Orthographically similar words

Aran, bran, gain, gang, grab, grad, grain, gram, grand, Grand, grant, Gray, gray, grin, groan, guan, Iran, rain, rand, rank, rant

Aran, gana, gira, Gira, grano, gray, grúa, Irán, rana, Rana, rand, ruán

Related search terms

granny, nanna, nan, grammy, grandma, nanny, grannie, nana, grandmother, grammie

flipante, crecido, magna, grande, enjundia, magno, caudalosa, épica, caudaloso, chévere, magnífico, pelotuda, órdago, relieve, transcendental, épico, pelotudo, magnífica, mayor, trascendental