surge - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

surge
surgir (Verb)

Nouns

surge	el repunte
surge	la subida
surge   - increase	el acrecentamiento
surge   - increase	el aumento
surge   - increase	el incremento
surge   - powerful rush	el empujón
surge   - powerful rush	el impulso
surge   - powerful rush	el empuje
surge	la ola [fig.]   - cantidad
surge   - powerful rush	el choque [fig.]
surge   - powerful rush	el torrente [fig.]
surge   - powerful rush	el subidón [coll.]
surge [fig.]	la oleada [fig.]   - cantidad
surge [NAUT.]	la oleada   - golpe de una ola

Verbs

to surge  | surged, surged |	emanar
to surge  | surged, surged |	fluir
to surge  | surged, surged |	urgir
to surge  | surged, surged |	acudir en masa   - multitud
to surge  | surged, surged |	afluir (en masa)   - multitud
to appear  | appeared, appeared |	surgir
to come up  | came, come |	surgir
to emerge  | emerged, emerged |	surgir
to occur  | occurred, occurred |	surgir
to originate  | originated, originated |	surgir
to prevail  | prevailed, prevailed |	surgir
to spring up  | sprang, sprung |	surgir
to dawn	surgir
to emanate from sth.  | emanated, emanated |	surgir de algo

Examples

Sorry, I can't join you, something's come up.

Lo siento, no puedo ir con vosotros, me ha surgido algo

Orthographically similar words

purge, sarge, serge, sure, Sure, urge

Related search terms

thrust, gain, oomph, step-up, hike, raise, boost, increase, billow, hustle, stream, accretion, increment, wave, build-up, breaker, flow, ramp-up, buildup, growth