punch - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

punch	el timbre
punch	la perforación
punch	el sello   - utensilio y marca
punch   - blow	el puñetazo
punch   - blow	la puñada
punch   - drink	el ponche
children's punch   - drink	ponche para niños   - sin alcohol
punch [TECH.]	el punzón
punch [TECH.]	la punzonadora
punch [TECH.]	la estampadora
punch [TECH.]	la púa
punch   - blow	el chingazo [coll.] (Lat. Am.: Méx.)
punch   - blow	el zuácate (Lat. Am.: Chile)
punch   - blow	la piña (Span.: Canar.; Lat. Am.: Arg., Bol., Cuba, Hond., Parag., Urug.)   - puñetazo

Verbs

to punch so.  | punched, punched |	abofetear a alguien
to punch sth.  | punched, punched |	perforar algo   - papel
to punch so.  | punched, punched |	zurrar a alguien [coll.]
to punch sth.  | punched, punched |	picar algo [coll.]   - p. ej.: tíquet
to punch so.  | punched, punched |	atizar a alguien [coll.]   - golpear
to punch sth.  | punched, punched | [TECH.]	estampar algo
to punch sth.  | punched, punched | [TECH.]	punzonar algo
to punch sth.  | punched, punched | [TECH.]	troquelar algo
to punch in  | punched, punched |	pulsar
to punch in  | punched, punched |	teclear
to punch through sth.  | punched, punched |	perforar algo
to punch out [SPORT.]	ponchar   [Baseball]
to beat so. to the punch [coll.] [fig.]	anticiparse (a alguien)
to pack a punch  | packed, packed | [coll.]	hacer efecto
to pack a punch  | packed, packed | [coll.]	tener (un gran) efecto
to punch so. in the mouth	partir la boca a alguien [coll.]

Phrases / Collocations

punch below the belt [fig.]	golpe bajo [fig.]
as please as punch	alegre  m./f.  adj.
as please as punch	como unas castañuelas
as please as punch	como unas pascuas
as please as punch	contento, contenta  adj.

Orthographically similar words

bunch, hunch, lunch, munch, paunch, pinch, pouch

pucho, puncha

Related search terms

slap, spike, slug, stamp, fisticuff, flog, belt, sock