Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to slap so. (or: sth.) | slapped, slapped | | golpear algo (or: a alguien) | ||||||
| to slap so. (or: sth.) | slapped, slapped | | pegar algo (or: a alguien) | ||||||
| to slap sth. | slapped, slapped | | tirar algo con desdén | ||||||
| to slap so. | slapped, slapped | | abofetear a alguien | ||||||
| to slap so. | slapped, slapped | | dar sopapos a alguien [coll.] | ||||||
| to slap so. | slapped, slapped | | sopapear a alguien [coll.] | ||||||
| to slap so. (or: sth.) | slapped, slapped | | zurrar a alguien [coll.] | ||||||
| to slap so. (or: sth.) | slapped, slapped | | atizar a alguien [coll.] - golpear | ||||||
| to slap so. | slapped, slapped | | cachetear a alguien (Lat. Am.) | ||||||
| to slap so. (or: sth.) | slapped, slapped | | penquear algo (or: a alguien) (Lat. Am.: El Salv., Hond.) | ||||||
| to slap so. down | censurar a alguien a alguien | ||||||
| to slap so. down | criticar a alguien | ||||||
| to slap so. down | reprobar a alguien a alguien | ||||||
| to slap sth. down | desdeñar algo | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| slap (in the face) | la bofetada | ||||||
| slap (in the face) | la guantada | ||||||
| slap | el morrón | ||||||
| slap | la cachada | ||||||
| slap | el golpe | ||||||
| slap | el manotazo | ||||||
| slap | la palmadita | ||||||
| slap (in the face) | la torta - bofetada | ||||||
| slap | el cachete - golpe | ||||||
| slap (in the face) | el guantazo [coll.] | ||||||
| slap (in the face) | la galleta [coll.] [fig.] - bofetada | ||||||
| slap (in the face) | el sopapo [coll.] - bofetada | ||||||
| slap (in the face) | el tortazo [coll.] - bofetada | ||||||
| slap (in the face) | la cachetada (Span.: Canar.; Lat. Am.) | ||||||
| slap (in the face) | la hostia (Span.) [vulg.] - bofetada | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a slap in the face | el bofetón | ||||||
| a slap in the face | bofetada en la cara [fig.] - respuesta cortante, chasco, escarmiento | ||||||
| a slap in the face | el corte [coll.] (Span.) - respuesta cortante, chasco, escarmiento | ||||||
| a slap in the face | el zasca [coll.] (Span.) - respuesta cortante, chasco, escarmiento | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| clap, flap, lamp, lap, leap, sap, slab, slag, slam, slat, slaw, slay, slip, slop, snap, soap, Sula, swap | isla, Isla, lapa, lapo, sala, Sala, sapa, sapo, slip, sola, Sula, swap |
Related search terms | |
|---|---|
| batter, clout, stroke, wallop, head-butt, jar, smack, cuff, punch, beat, sock, hack, spank, skelp, wrench, belt, blow, pound, knock, whack | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
