pegar - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to hit so. (or: sth.)  | hit, hit |	pegar algo (or: a alguien)
to pound so. (or: sth.)  | pounded, pounded |	pegar algo (or: a alguien)
to slap so. (or: sth.)  | slapped, slapped |	pegar algo (or: a alguien)
to beat so. (or: sth.)  | beat, beaten/beat |   - to strike	pegar algo (or: a alguien)
to batter so. (or: sth.)  | battered, battered |	pegar algo (or: a alguien)
to flog so.  | flogged, flogged |	pegar algo (or: a alguien)
to spank so.  | spanked, spanked |	pegar a alguien
to wallop so.  | walloped, walloped |	pegar a alguien
to match  | matched, matched |	pegar   - colores, ropa, versos, etc.
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	pegar   - colores, ropa, versos, etc.
to fit together  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	pegar   - colores, ropa, versos, etc.
to match up  | matched, matched |	pegar   - colores, ropa, versos, etc.
to smack so. (or: sth.)  | smacked, smacked |   - hit	pegar algo (or: a alguien)
to headbutt (or: head-butt) so.  | headbutted, headbutted / head-butted, head-butted |	pegar a alguien   - fuertemente

Adjectives / Adverbs

gluing  adj.   - before noun	para pegar
contiguous (to)  adj.	pegado, pegada (a)

Nouns

brushback pitch [SPORT.]	lanzamiento pegado   [Baseball]
knockdown pitch [SPORT.]	lanzamiento pegado   [Baseball]
hit with a pitch [SPORT.]	pegar con la pelota   [Baseball]

Phrases / Collocations

to hiss  | hissed, hissed |   - say something in a quiet angry way	pegar un bufido   or  [fig.]
to spiel  | spieled, spieled |	pegar la hebra [coll.]
to make big bucks [coll.] (Amer.; Aust.)	pegar el pelotazo [fig.] [coll.]
to not sleep a wink	no pegar ojo
First come, first served.	El que pega primero, pega dos veces.

Orthographically similar words

pear, pearl, spear

apear, cegar, legar, negar, pagar, pecar, pega, pelar, penar, pesar, petar, plegar, regar, segar

Related search terms

golpear, atizar, batanear, maridar, apalear, penquear, armonizar, derrotar, zurrar, vencer, encajar, compaginarse, vapulear, acoplarse