sleep - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

sleep	el sueño
sleep   - secretion	la legaña   or: lagaña
sleep	descanso nocturno
sleep	la dormida
half-sleep [MED.]	el letargo
sleep deprivation [MED.]	privación de sueño
sleep disorder [MED.]	el insomnio
sleep disorder [MED.]	trastorno del sueño
sleep disturbance [MED.]	el insomnio
sleep disturbance [MED.]	trastorno del sueño
sleep epilepsy [MED.]	la narcolepsia
sleep laboratory [MED.]	laboratorio de sueño
after-lunch sleep	la siesta
deep sleep	sueño profundo

Verbs

to sleep  | slept, slept |	dormir
to sleep  | slept, slept |	estar dormido
to sleep  | slept, slept |	planchar la oreja [coll.] [fig.] [hum.]
to sleep  | slept, slept |	sobar [coll.]
to go to sleep	coger el sueño
to go to sleep	dormirse
to go to sleep	adormecerse
to go to sleep	conciliar el sueño
to sleep around  | slept, slept |	tener relaciones sexuales con muchas personas diferentes
to sleep late  | slept, slept |	dormir hasta tarde
to sleep late  | slept, slept |	dormir la mañana
to sleep rough (Brit.)	dormir a la intemperie
to sleep rough (Brit.)	dormir sin techo
to sleep in  | slept, slept | (Amer.)   - oversleep	quedarse dormido (y no llegar a tiempo a algo)

Adjectives / Adverbs

sleep-inducing  adj.

que induce el sueño

Phrases / Collocations

Sleep tight!   - usually said to children	¡Que descanses!
Sleep tight!   - usually said to children	¡Que tengas dulces sueños!   - dicho generalmente a los niños
to sleep like a log	dormir a pierna suelta
to sleep like a log	dormir como un tronco
You made your bed, now sleep in it.	Como cebas, así pescas.
to not sleep a wink	no pegar ojo

Examples

Sleep on it.	Consúltalo con la almohada.
Sleep on it.	Piénsatelo.
I usually sleep for eight hours every night.	Normalmente duermo ocho horas cada noche.
Depending on whether you sleep on your back or on your side, you may want to use a softer or firmer pillow.	Según si duermes de espaldas o de lado, es más conveniente que uses una almohada más blanda o más firme.
I couldn't sleep last night and kept waking up throughout the night.	No pude dormir anoche y me desvelé varias veces durante la noche.
I had a deep sleep last night.	Tuve un sueño profundo anoche.
I don't see the point in making my bed every day, if I'm going to sleep in it every night again.	No le veo el sentido a hacer la cama cada mañana si voy a dormir en ella cada la noche otra vez.
In general, adults sleep an average of seven hours a day.	En general, los adultos duermen una media de siete horas al día.
My dream is to have a house on the coast and sleep listening to the waves.	Mi sueño es tener una casa en la costa y dormir oyendo las olas del mar.
You look tired, did you sleep well last night?	Pareces cansado, ¿dormiste bien anoche?

Orthographically similar words

asleep, bleep, salep, seep, sheep, sleek, sleepy, sleet, steep, sweep

salep

Related search terms

slumber, shut-eye, kip, crash, rheum, shuteye, nod