oreja - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

ear [ANAT.]	la oreja   Lat.: Auris
ear flap	la oreja   - de una gorra
lug (Scot.) [coll.] [ANAT.]	la oreja
peen [TECH.]	las orejas  f. pl.   - de un martillo de uña
abalone [ZOOL.]	oreja de mar   Lat.: Haliotis
earlobe	el lóbulo (de la oreja)
tips of the ear  pl.	el lóbulo (de la oreja)
lobe of the ear [ANAT.]	el lóbulo (de la oreja)
earmark	marca en la oreja
white-eared barbet [ZOOL.]	barbudo oreja blanca   Lat.: Stactolaema leucotis sin. Smilorhis leucotis   [Ornithology]
white-eared hummingbird [ZOOL.]	colibrí oreja blanca (or: orejas blancas)   Lat.: Basilinna leucotis, Hylocharis leucotis   [Ornithology]
black-eared wood quail [ZOOL.]	corcovado oreja negra   Lat.: Odontophorus melanotis   [Ornithology]
white-eared hummingbird [ZOOL.]	zafiro oreja blanca   Lat.: Basilinna leucotis, Hylocharis leucotis   [Ornithology]
white-eared puffbird [ZOOL.]	buco de oreja blanca   Lat.: Nystalus chacuru   [Ornithology]

Verbs

to grin ear to ear  | grinned, grinned |

sonreír de oreja a oreja

Phrases / Collocations

to sleep  | slept, slept |	planchar la oreja [coll.] [fig.] [hum.]
to be asleep  | was, been |	planchar la oreja [coll.] [fig.] [hum.]
to talk so.'s ears off	comer la oreja a alguien [fig.]
to crash  | crashed, crashed | [coll.]   - sleep	planchar la oreja [coll.] [fig.] [hum.]
to kip  | kipped, kipped | (Brit.) [coll.]   - sleep	planchar la oreja [coll.] [fig.] [hum.]
to nod  | nodded, nodded |   - sleep	planchar la oreja [coll.] [fig.] [hum.]
to be suspicious of so.	andar con la mosca detrás de la oreja [fig.]
to be suspicious of so.	tener la mosca detrás de la oreja [fig.]
to be on one's guard (against so. (or: sth.))	estar con la mosca detrás de la oreja [fig.]
to be suspicious of so.	estar con la mosca detrás de la oreja [fig.]
to keep one's powder dry [coll.]	estar con la mosca detrás de la oreja [fig.]
to put a bug in so.'s ear	ponerle a alguien la pulga detrás de la oreja [fig.]
to have a tin ear [coll.]	tener una oreja enfrente de la otra [coll.]
to hit the hay   - go to bed [coll.]	irse a planchar la oreja [coll.] (Span.)
to hit the sack [coll.]   - go to bed	irse a planchar la oreja [coll.] (Span.)

Examples

I don't like that picture of me, my ears are too big.

No me gusta esa foto de mí, se me ven las orejas muy grandes.

Orthographically similar words

Korea

Corea, corea, forja, orear, orejas, oveja, reja

Related search terms

oído