guard - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

guard   - protecting device [TECH.]	la protección
guard   - person who protects	el centinela | la centinela
guard   - person who protects	el custodio
guard   - person who protects	la escolta
guard   - person who protects	la guardia
guard   - person who protects	el guardián | la guardiana
guard   - person who protects	el velador | la veladora
guard   - person who protects	la vigía
guard   - person who protects	el vigilante | la vigilante
guard   - person who protects	personal de guardia
guard   - person who protects	el guarda | la guarda   - usado más como sustantivo masculino
guard   - on a train [TECH.]	miembro del personal de tren   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
guard   - on a train [TECH.]	el revisor | la revisora   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
guard   - protecting device [TECH.]	aparato de protección

Verbs

to guard against sth.  | guarded, guarded |	protegerse contra algo
to guard against sth.  | guarded, guarded |	prevenir algo
to guard so. (or: sth.)  | guarded, guarded |	custodiar algo (or: a alguien)
to guard so. (or: sth.)  | guarded, guarded |	velar algo (or: a alguien)
to guard so. (or: sth.)  | guarded, guarded |	vigilar algo (or: a alguien)
to guard so. (or: sth.) (from (or: against) sth.)  | guarded, guarded |	escudar a alguien de algo
to guard so. (or: sth.) (from (or: against) sth.)  | guarded, guarded |	guarecer algo (or: a alguien) de algo
to guard so. (or: sth.) (from (or: against) sth.)  | guarded, guarded |	parapetar algo (or: a alguien)
to guard so. (or: sth.) (from (or: against) sth.)  | guarded, guarded |	preservar algo (or: a alguien) de algo
to guard so. (or: sth.) (from (or: against) sth.)  | guarded, guarded |	proteger algo (or: a alguien) de algo (or: alguien)
to guard so. (or: sth.) (from (or: against) sth.)  | guarded, guarded |	salvaguardar algo (or: a alguien)
to guard against sth.  | guarded, guarded |	precaver algo   - daño, riesgo, etc.
to guard so. (or: sth.) (from (or: against) sth.)  | guarded, guarded |	valer   - proteger
to guard against sth.  | guarded, guarded |	poner la barba a remojar [fig.]

Adjectives / Adverbs

guard-ring  adj.   - used before noun	de anillo de protección
off one's guard	inadvertido, inadvertida  adj.
off one's guard	descuidado, descuidada  adj.
off one's guard	distraído, distraída  adj.

Phrases / Collocations

to throw so. off their guard	sorprender a alguien
to throw so. off their guard	coger a alguien por sorpresa
to throw so. off their guard	pillar a alguien desprevenido(-a)
to throw so. off their guard	pillar a alguien por sorpresa
to be on one's guard (against so. (or: sth.))	andar con cuidado
to be on one's guard (against so. (or: sth.))	andar prevenido
to be on one's guard (against so. (or: sth.))	cuidarse de algo
to catch so. off guard	pillar a alguien desprevenido(-a)
to be on one's guard (against so. (or: sth.))	andarse con pies de plomo [fig.]
to be on one's guard (against so. (or: sth.))	estar con la mosca detrás de la oreja [fig.]
to be on one's guard (against so. (or: sth.))	poner las barbas a remojar [fig.]

Orthographically similar words

gourd

aguar, gardí, guará, guarda, Guarda, guaro, guiar

Related search terms

shelter, fender, shield, safeguard, sentry, keeper, overseer, warden, lookout, protect, guardian, monitor, sentinel, watchman